Inklingo
← Dicionário

árbol

árvore?planta lenhosa grande
Também:eixo?e.g., family tree

AHR-bol

/ˈarβol/
SubstantivomA1
neutral
Uma única árvore grande e saudável, verde, com um tronco marrom grosso e raízes visíveis, em pé sobre uma pequena colina gramada.

Em espanhol, árbol significa mais comumente 'árvore', referindo-se a uma planta lenhosa grande.

árbol(Substantivo)

mA1

árvore

?

planta lenhosa grande

Também:

eixo

?

e.g., family tree

📝 Em Ação

El parque está lleno de árboles viejos y grandes.

A1

O parque está cheio de árvores velhas e grandes.

Hay que podar el árbol antes de que llegue el invierno.

A2

Temos que podar a árvore antes que o inverno chegue.

Mi abuelo dibujó nuestro árbol genealógico en papel.

B1

Meu avô desenhou nossa árvore genealógica no papel.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • subir a un árbol – subir em uma árvore
  • fruto del árbol – fruto da árvore
  • árbol genealógico – árvore genealógica

Expressões & Idiomas

  • Árbol que nace torcido, jamás su tronco endereza. – Quem nasce torto, morre torto; hábitos antigos são difíceis de mudar.

💡 Pontos gramaticais

Regra de Gênero

Embora 'árbol' termine em '-l', é um substantivo masculino. Use sempre 'el' (o) e 'un' (um) antes dele, e torne quaisquer palavras descritivas (adjetivos) também masculinas (ex: 'el árbol alto').

❌ Erros Comuns

Concordância de Gênero Incorreta

Erro: “La árbol es verde.”

Correção: El árbol es verde. Lembre-se de usar o artigo definido masculino 'el'.

⭐ Dicas de uso

Associação Fácil

Pense nos artigos masculinos 'el' e 'un' como parte da própria palavra ao memorizá-la: 'el árbol'.

Uma haste cilíndrica lisa, cinza e metálica, representando um eixo mecânico simples, colocada horizontalmente.

Menos comumente, árbol pode se referir a um 'eixo' (shaft), um componente mecânico usado para rotação.

árbol(Substantivo)

mB2

eixo

?

peça mecânica

,

mastro

?

haste rotativa

Também:

mastro

?

on a ship

📝 Em Ação

El motor requiere la reparación del árbol de levas.

B2

O motor requer o reparo do eixo de comando de válvulas.

El navío izó la bandera en el árbol principal.

C1

O navio içou a bandeira no mastro principal.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • eje (eixo)

Colocações Comuns

  • árbol de levas – eixo de comando de válvulas
  • árbol de transmisión – eixo de transmissão

💡 Pontos gramaticais

Uso Figurado

Este significado se relaciona com o significado principal porque um eixo ou mastro funciona como o 'tronco' central e vertical ou estrutura de suporte em uma máquina ou navio.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: árbol

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente a palavra 'árbol'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

arboleda(bosque, área arborizada) - Substantivo
arbusto(arbusto) - Substantivo
arbolado(arborizado) - Adjetivo

Perguntas Frequentes

Por que 'árbol' é masculino quando muitos substantivos em espanhol terminados em -l são femininos?

'Árbol' é uma exceção histórica às regras comuns. Ele mantém o gênero masculino que tinha no latim (*arbor* era masculino). Você deve sempre dizer 'el árbol' e nunca 'la árbol'.

Como 'árbol' difere de 'arbusto'?

Uma 'árbol' é uma planta grande com um único tronco lenhoso e uma copa de folhas, enquanto um 'arbusto' é um arbusto menor, mais baixo, com múltiplos caules lenhosos que saem do chão.