eje
“eje” significa “eixo” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
eixo
Também: eixo
📝 Em Ação
La Tierra gira sobre su propio eje.
A2A Terra gira em torno de seu próprio eixo.
El mecánico tuvo que cambiar el eje delantero del coche.
B1O mecânico teve que trocar o eixo dianteiro do carro.
En matemáticas, el eje horizontal se llama eje X.
B1Em matemática, o eixo horizontal é chamado de eixo X.
cerne
Também: espinha dorsal, peça central
📝 Em Ação
La educación es el eje de nuestro programa político.
B2A educação é o cerne do nosso programa político.
El eje del problema es la falta de comunicación.
B1O cerne do problema é a falta de comunicação.
Su familia es el eje de su vida.
B2A família dela é o centro da sua vida.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: eje
Pergunta 1 de 3
Se um carro não pode andar porque uma barra de metal que conecta as rodas quebrou, o que quebrou?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'axis', que se referia a uma tábua, um poste ou o eixo de uma carroça.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
O 'eje' tem forma feminina?
Não. Mesmo que você esteja falando de uma mulher ser o 'cerne' de uma família, você ainda usa 'el eje'.
'Eje' é o mesmo que 'centro'?
'Centro' é uma palavra geral para meio. 'Eje' implica que as coisas giram ou dependem dele, como um ponto de pivô ou uma espinha dorsal.
Como pronuncio o 'j'?
É um som áspero feito na parte de trás da garganta, semelhante ao 'ch' na palavra escocesa 'Loch'.