énfasis
“énfasis” significa “ênfase” em espanhol (dar importância ou valor especial a algo).
ênfase
Também: destaque
📝 Em Ação
El profesor hizo énfasis en la importancia de leer cada día.
A2O professor deu ênfase à importância de ler todos os dias.
Ella pone mucho énfasis en los detalles pequeños.
B1Ela dá muita ênfase aos pequenos detalhes.
No debemos perder el énfasis en la seguridad del trabajador.
B2Não podemos perder o foco (ênfase) na segurança do trabalhador.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "énfasis" em espanhol:
ênfase→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: énfasis
Pergunta 1 de 3
Qual verbo é mais comumente usado com 'énfasis' para significar 'enfatizar'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do grego 'emphausis', que significava 'aparência externa' ou 'mostrar'. Mais tarde, evoluiu para significar o peso ou a força que damos às nossas palavras.
Primeiro registro: 16th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Énfasis' pode significar estresse ou pressão física?
Não, 'énfasis' refere-se à importância ou peso dado a uma ideia ou palavra. Para estresse ou pressão física, use 'presión' ou 'tensión'.
Qual a diferença entre 'enfatizar' e 'hacer énfasis'?
Significam a mesma coisa! 'Enfatizar' é um verbo único, enquanto 'hacer énfasis' é uma frase usando o substantivo. Ambos são muito comuns.
'Énfasis' tem forma plural?
Tecnicamente, o plural também é 'énfasis' (los énfasis), mas é quase sempre usado no singular.