Inklingo
← Dicionário

enfatizar

en-fah-tee-SAHR/eɱfatiˈsaɾ/

“enfatizar” significa “enfatizar” em espanhol (dar importância especial a algo na fala ou na escrita).

enfatizar

Também: ressaltar, destacar
VerboB1regular with spelling change ar
Um marcador de texto amarelo brilhante marcando uma única palavra em uma página de um livro.
gerundenfatizando
past Participleenfatizado
infinitiveenfatizar

📝 Em Ação

Quiero enfatizar que este paso es muy importante.

B1

Quero enfatizar que este passo é muito importante.

El informe enfatiza los beneficios de la nueva dieta.

B1

O relatório destaca os benefícios da nova dieta.

El director enfatizó la necesidad de trabajar en equipo.

B2

O diretor ressaltou a necessidade de trabalho em equipe.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • enfatizar la importancia – enfatizar a importância
  • enfatizar un punto – enfatizar um ponto
  • enfatizar el hecho de que – enfatizar o fato de que

Expressões & Idiomas

  • hacer hincapié – enfatizar ou insistir em algo fortemente

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesenfatizaran
yoenfatizara
túenfatizaras
vosotrosenfatizarais
nosotrosenfatizáramos
él/ella/ustedenfatizara

present

ellos/ellas/ustedesenfaticen
yoenfatice
túenfatices
vosotrosenfaticéis
nosotrosenfaticemos
él/ella/ustedenfatice

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesenfatizaron
yoenfaticé
túenfatizaste
vosotrosenfatizasteis
nosotrosenfatizamos
él/ella/ustedenfatizó

imperfect

ellos/ellas/ustedesenfatizaban
yoenfatizaba
túenfatizabas
vosotrosenfatizabais
nosotrosenfatizábamos
él/ella/ustedenfatizaba

present

ellos/ellas/ustedesenfatizan
yoenfatizo
túenfatizas
vosotrosenfatizáis
nosotrosenfatizamos
él/ella/ustedenfatiza
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "enfatizar" em espanhol:

destacar→destaque→enfatizar→ressaltar→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: enfatizar

Pergunta 1 de 3

Como se diz 'Eu enfatizei' em espanhol?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
énfasis(ênfase) — Substantivo
enfático(enfático) — Adjetivo
enfáticamente(enfaticamente) — Advérbio
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Derivado do substantivo 'énfasis', que vem do grego 'émphesis' (significando 'aparência externa' ou 'significado'), via latim e francês.

Primeiro registro: 19th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: emphasizePortuguese: enfatizar

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Enfatizar' é mais comum que 'hacer hincapié'?

'Enfatizar' é muito comum na escrita, enquanto 'hacer hincapié' é uma forma um pouco mais idiomática de expressar a mesma ideia tanto na fala quanto na escrita formal.

Posso usar 'enfatizar' para o volume da minha voz?

Geralmente, não. Para falar mais alto ou com mais força, você usaria 'reforzar' ou 'dar énfasis', embora 'enfatizar' possa funcionar se você estiver falando sobre os pontos que está fazendo enquanto fala.

Esta palavra sempre muda 'z' para 'c'?

Apenas quando a próxima letra é um 'e'. Na maioria das formas (enfatizo, enfatizas), o 'z' permanece o mesmo.