Como se diz "ênfase" em espanhol
A palavra espanhola para “ênfase” é “acento” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Ella tiene un acento muy fuerte de Andalucía.
Ela tem um sotaque muito forte da Andaluzia.
Al principio no entendía su acento, pero ya me acostumbré.
No começo eu não entendi o sotaque dele, mas já me acostumei.
El presentador habla con un acento neutro.
O apresentador fala com um sotaque neutro.
Usando 'Tener' com Sotaque
Para dizer que alguém tem um sotaque, use o verbo 'tener' (ter): 'Tengo acento inglés' (Eu tenho sotaque inglês). Note que, diferentemente do português, não se usa 'ter' com o artigo definido ('o meu sotaque').
Sotaques Possessivos
Erro: “Dizer 'Mi acento' em vez de descrever o sotaque.”
Correção: Embora você possa dizer 'mi acento', é muito mais comum e natural especificar o tipo: 'acento español', 'acento colombiano', etc.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.