óxido
“óxido” significa “ferrugem” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
ferrugem
Também: corrosão
📝 Em Ação
La bicicleta vieja está cubierta de óxido.
A2A bicicleta velha está coberta de ferrugem.
Tienes que quitar el óxido antes de pintar la reja.
B1Tens de remover a ferrugem antes de pintar o portão.
El óxido ha dañado seriamente la estructura del puente.
B2A ferrugem danificou seriamente a estrutura da ponte.
óxido
Também: dióxido
📝 Em Ação
El dióxido de carbono es esencial para la fotosíntesis.
B1O dióxido de carbono é essencial para a fotossíntese.
El óxido de zinc se usa en muchas cremas solares.
B2O óxido de zinco é usado em muitos protetores solares.
Estamos estudiando los diferentes óxidos metálicos en clase.
C1Estamos a estudar os diferentes óxidos metálicos na aula.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: óxido
Pergunta 1 de 3
Como descreverias um prego velho, castanho e de metal?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do grego 'oxys' (significando agudo ou ácido), referindo-se ao sabor ácido dos ácidos à base de oxigénio.
Primeiro registro: 18th century (in modern chemical sense)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
O 'óxido' refere-se apenas à ferrugem de ferro?
Na conversa do dia a dia, sim, as pessoas geralmente referem-se à substância castanho-avermelhada no ferro. No entanto, em ciência, pode referir-se a qualquer elemento combinado com oxigénio.
É 'óxido' uma palavra comum?
Sim, especialmente ao falar de manutenção, carros ou edifícios antigos.
Existe um verbo para 'enferrujar'?
Sim, o verbo é 'oxidar'. Frequentemente usa-se com 'se' como 'oxidarse' (enferrujar).