último
OOL-tee-moh
/ˈultimo/
A forma final na sequência é el último (o último), ilustrando a forma adjetiva da palavra.
último(Adjetivo)
último
?no final de uma sequência ou série
,final
?o fim absoluto, não há mais depois
mais recente
?the most recent one
,definitivo
?the most important or fundamental
📝 Em Ação
Diciembre es el último mes del año.
A2Dezembro é o último mês do ano.
¿Has leído el último libro de esa autora?
B1Você leu o livro mais recente dessa autora?
Te doy una última oportunidad.
B1Estou te dando uma última chance.
El último objetivo de la empresa es expandirse a Asia.
B2O objetivo final da empresa é expandir para a Ásia.
💡 Pontos gramaticais
Concorda com o Gênero e Número do Substantivo
Como a maioria dos adjetivos, 'último' muda sua terminação para concordar com a coisa que está descrevendo. Use 'último' para masculino singular (el último día), 'última' para feminino singular (la última vez), 'últimos' para masculino plural (los últimos años) e 'últimas' para feminino plural (las últimas semanas).
Geralmente Vem Antes do Substantivo
Ao contrário de muitos adjetivos em espanhol que vêm depois do substantivo, 'último' quase sempre vem antes dele. Você diz 'el último libro' (o último livro), não 'el libro último'.
❌ Erros Comuns
Confundir 'último' com 'pasado'
Erro: “Fui a la playa el día último.”
Correção: Fui a la playa el último día. OU La semana pasada, fui a la playa. Use 'pasado/a' para períodos de tempo concluídos como 'semana passada' ou 'ano passado'. Use 'último' para o item final em uma série específica, como 'o último dia das minhas férias'.
⭐ Dicas de uso
Último vs. Mais Recente
O contexto é tudo! 'Su último libro' pode significar 'seu livro mais recente' (ele pode escrever mais) ou 'seu livro final' (ele não escreverá mais). A situação geralmente deixa o significado claro.
A tartaruga é el último (o último) a cruzar a linha de chegada, ilustrando a forma substantiva da palavra.
📝 Em Ação
El último en llegar paga la cena.
B1O último a chegar paga o jantar.
De todos los pasteles, solo queda el último.
B1De todos os bolos, só resta o último.
No quiero ser la última en enterarme de las noticias.
B2Eu não quero ser o último a saber da notícia.
💡 Pontos gramaticais
Adjetivo Agindo Como Substantivo
Você pode transformar o adjetivo 'último' em um substantivo que significa 'o último' simplesmente colocando 'el', 'la', 'los' ou 'las' na frente dele sem um substantivo. Por exemplo, 'el último' (o último homem/pessoa) ou 'las últimas' (as últimas mulheres/pessoas).
⭐ Dicas de uso
Uso com 'en + verbo'
É muito comum ver esta forma seguida por 'en' e a forma base de um verbo (-ar, -er, -ir) para dizer 'o último a fazer algo'. Exemplo: 'Fue el último en salir' (Ele foi o último a sair).
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: último
Pergunta 1 de 2
Qual frase diz corretamente 'Eu vi o filme mais recente dele'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença real entre 'último' e 'pasado'?
É uma ótima pergunta! Use 'pasado/a' para um bloco de tempo terminado imediatamente antes do atual, como 'la semana pasada' (semana passada) ou 'el mes pasado' (mês passado). Use 'último/a' para o item final em qualquer sequência. Por exemplo, 'el último día de mis vacaciones' (o último dia das minhas férias) ou 'la última página del libro' (a última página do livro).
Posso colocar 'último' depois do substantivo, como 'el día último'?
Embora tecnicamente possível em alguns textos muito antigos ou poéticos, você quase nunca deve fazer isso no espanhol moderno. Soará estranho. Tente sempre colocar 'último' antes do substantivo: 'el último día', 'la última persona'.