ritmo
REET-moh
/ˈritmo/
O ritmo é o padrão constante e repetitivo de uma batida musical.
ritmo(Substantivo)
ritmo
?batida ou padrão musical
,batida
?o pulso da música
andamento
?speed of music
📝 Em Ação
Me encanta el ritmo de la música latina; es muy contagioso.
A1Eu amo o ritmo da música latina; é muito contagiante.
Perdí el ritmo y no pude seguir bailando.
A2Perdi a batida e não consegui continuar dançando.
El baterista mantuvo un ritmo constante durante toda la canción.
B1O baterista manteve um ritmo constante durante toda a música.
💡 Pontos gramaticais
Armadilha de Gênero
Embora 'ritmo' termine em -o, é um substantivo masculino, então sempre usa 'el' (el ritmo) e adjetivos masculinos. Isso é igual ao português ('o ritmo').
❌ Erros Comuns
Confundir Substantivo e Adjetivo
Erro: “Usar 'rítmico' quando se quer dizer 'ritmo'. (Ex: 'El rítmico es lento.')”
Correção: Use o substantivo 'ritmo'. O adjetivo 'rítmico' significa 'rhythmic'. (Ex: 'El ritmo es lento.') Lembre-se que em português também temos 'rítmico' (adjetivo) e 'ritmo' (substantivo).
⭐ Dicas de uso
Uso com Dança
Se você está com dificuldades para acompanhar um grupo, especialmente em dança ou música, você pode dizer 'No puedo seguir el ritmo' (Não consigo acompanhar o ritmo).
Manter um ritmo (pace) cuidadoso é importante ao percorrer uma longa distância.
ritmo(Substantivo)
ritmo
?taxa de velocidade ou progresso
,taxa
?velocidade ou frequência de ocorrência
velocidade
?velocity of movement
📝 Em Ação
Estamos trabajando a un ritmo muy rápido para terminar el proyecto a tiempo.
B1Estamos trabalhando em um ritmo muito rápido para terminar o projeto a tempo.
Necesitas reducir el ritmo si quieres terminar la carrera.
B1Você precisa diminuir o ritmo se quiser terminar a corrida.
El ritmo de vida en la ciudad es agotador.
B2O ritmo de vida na cidade é exaustivo.
💡 Pontos gramaticais
Uso de Preposições
Ao falar sobre a velocidade ou taxa, 'ritmo' é geralmente precedido por 'a' (em certo ritmo) ou 'de' (o ritmo de algo). Por exemplo: 'Trabajar A un buen ritmo' ou 'El ritmo DE crecimiento'. Isso é muito semelhante ao português ('a um bom ritmo', 'o ritmo do crescimento').
❌ Erros Comuns
Usar 'velocidad' em vez de 'ritmo'
Erro: “Usar 'la velocidad de vida' para se referir ao ritmo de vida.”
Correção: Embora 'velocidad' seja velocidade, 'ritmo' é a palavra melhor para o sentimento geral ou consistência da vida ou do trabalho. Use 'el ritmo de vida'.
⭐ Dicas de uso
Definindo Expectativas
Se você precisa que alguém trabalhe mais devagar ou mais rápido, você pode usar a frase: 'Por favor, ajusta tu ritmo' (Por favor, ajuste seu ritmo).
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: ritmo
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'ritmo' para significar 'ritmo' ou 'velocidade de progresso' em vez de 'batida musical'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Por que 'ritmo' é masculino, já que muitos substantivos em espanhol terminados em -a são femininos?
'Ritmo' é masculino (el ritmo) porque vem de um grupo de substantivos gregos que terminam em -ma ou -mo, que são tradicionalmente masculinos em espanhol. Outros exemplos desse padrão são 'el problema' e 'el clima'.