abre
AH-breh
/ˈa.bɾe/
Abre significa 'ele/ela abre'. Aqui, uma mulher abre uma janela.
abre(Verbo)
ele/ela abre
?Descrevendo uma ação no presente
está abrindo
?Referring to an object or place, like a store or a door
,você abre
?The polite/formal way to address someone ('usted')
📝 Em Ação
Mi papá siempre abre las ventanas por la mañana.
A1Meu pai sempre abre as janelas de manhã.
La biblioteca abre a las diez.
A1A biblioteca abre às dez.
¿Usted abre la puerta principal o la del jardín?
A2Você (formal) abre a porta principal ou a porta do jardim?
💡 Pontos gramaticais
Para quem é 'abre'?
Esta forma do verbo é usada para uma única pessoa ou coisa que não é você ou eu. Pense em 'ele', 'ela', 'isso' ou o 'você' formal (usted). Por exemplo: 'El niño abre el regalo' (O menino abre o presente).
❌ Erros Comuns
Confundindo 'abre' e 'abro'
Erro: “Yo abre la ventana.”
Correção: Diga 'Yo abro la ventana.' O final '-o' é a sua pista de que 'Eu' estou realizando a ação.
⭐ Dicas de uso
Coisas que se abrem sozinhas
Você pode usar 'abre' para coisas que abrem em seu próprio horário, como uma loja ou uma flor. Por exemplo, 'La flor abre por la mañana' (A flor abre pela manhã).
Abre é também o comando informal 'abra!' usado ao falar com um amigo (tú).
📝 Em Ação
¡Abre la caja! Quiero ver qué hay dentro.
A1Abra a caixa! Quero ver o que tem dentro.
Por favor, abre el libro en la página veinte.
A1Por favor, abra o livro na página vinte.
Abre bien los ojos y mira.
A2Abra bem os olhos e olhe.
💡 Pontos gramaticais
Dando Comandos Amigáveis
'Abre' é como você diz a uma pessoa que conhece bem (alguém a quem você chama de 'tú') para abrir algo. É um comando direto e simples. Por exemplo: 'Abre la puerta, por favor' (Abra a porta, por favor).
❌ Erros Comuns
Comandos Educados vs. Amigáveis
Erro: “Usar 'abre' com um estranho ou alguém mais velho a quem você quer demonstrar respeito.”
Correção: Para situações formais (usted), use 'abra'. Então, para seu chefe, você diria 'Abra el documento' e não 'Abre el documento'.
⭐ Dicas de uso
Tudo Está no Tom
Assim como em português, seu tom de voz faz uma grande diferença. '¡Abre!' pode soar exigente, enquanto 'Abre, por favor' é muito mais suave e educado.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: abre
Pergunta 1 de 1
Qual frase está dando um comando amigável?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Por que 'abre' significa tanto 'ele abre' quanto 'abra!' como um comando?
É uma característica interessante do espanhol! Muitas formas verbais têm dupla função. Para o verbo 'abrir', a forma para 'él/ella/usted' no presente ('ele/ela/você abre') é a mesma que a forma de comando para 'tú' (você, informal). Você pode distinguir qual é qual pelo contexto da frase.
Qual é a diferença entre 'abre' e 'abra'?
Ótima pergunta! 'Abre' é o comando amigável e informal que você dá a uma pessoa (tú). 'Abra' é o comando mais educado e formal que você dá a uma pessoa (usted). 'Abra' também é usado para outras coisas, como expressar desejos, mas para comandos, pense: 'abre' para um amigo, 'abra' para um chefe.