cierra
syé-rrah
/ˈsjera/
Quando usada como conjugação verbal, "cierra" significa "Ele/Ela/Você (formal) fecha."
cierra(Verbo)
fecha
?Ele, Ela, Você (formal) fecha
,tranca
?Ele, Ela, Você (formal) tranca
📝 Em Ação
La oficina cierra a las cinco y media todos los días.
A1O escritório fecha às cinco e meia todos os dias.
Él siempre cierra los ojos para concentrarse.
A1Ele sempre fecha os olhos para se concentrar.
¿A qué hora cierra usted la tienda?
A2Que horas você (formal) fecha a loja?
💡 Pontos gramaticais
Regra da Mudança de Radical
A vogal 'e' na raiz do verbo muda para 'ie' na maioria das formas do presente (como 'cierro,' 'cierras,' 'cierra'), mas NÃO nas formas 'nosotros' ou 'vosotros' ('cerramos,' 'cerráis').
❌ Erros Comuns
Esquecer a Mudança de Radical
Erro: “La tienda cerra a las nueve.”
Correção: La tienda cierra a las nueve. Lembre-se que o 'e' muda para 'ie' quando a sílaba tônica recai sobre ele.
⭐ Dicas de uso
Uso com Verbos Reflexivos
Para falar sobre o fim de uma era ou de um trabalho, o espanhol frequentemente usa 'se cierra' (fecha-se): 'Se cierra un capítulo en mi vida' (Um capítulo na minha vida se fecha).
Como um comando familiar (tú), "¡Cierra!" significa "Feche!"
cierra(Verbo)
Feche!
?Comando familiar (Tú)
,Tranque!
?Comando familiar (Tú)
📝 Em Ação
¡Cierra la boca cuando comes!
A1Feche a boca quando comer!
Cierra la caja fuerte antes de irte, por favor.
A2Feche o cofre antes de ir, por favor.
💡 Pontos gramaticais
Comandos Afirmativos
Esta forma de comando ('cierra') é usada quando você está dando uma instrução positiva a um amigo (tú). Note que ela é idêntica à forma do presente do indicativo para 'él/ella'!
❌ Erros Comuns
Confundir Comandos Positivos e Negativos
Erro: “No cierra la puerta. (Usando o indicativo para comando negativo)”
Correção: No cierres la puerta. (O comando negativo é diferente e requer uma forma verbal especial terminada em -es.)
⭐ Dicas de uso
Adicionando Respeito
Para tornar o comando mais educado ou formal, mude 'cierra' para 'cierre' (a forma de Usted) e sempre adicione 'por favor'.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: cierra
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'cierra' como um comando direto?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
¿Por qué 'cierra' y no 'cerra'?
'Cierra' é um verbo irregular. Em espanhol, muitos verbos mudam sua vogal interna no tempo presente (isso é chamado de mudança de radical). O 'e' em 'cerrar' vira 'ie' quando é tônico, o que acontece na forma 'cierra'.
Quando devo usar 'cierra' versus 'cierre'?
Use 'cierra' ao falar sobre o que 'ele, ela ou isso' faz, ou ao dar um comando familiar a um amigo ('tú'). Use 'cierre' ao falar sobre o que 'você (formal)' faz, ou ao dar um comando formal ('usted').