accidentalmente
“accidentalmente” significa “acidentalmente” em espanhol (sem intenção).
acidentalmente, por acaso
Também: involuntariamente, por sorte
📝 Em Ação
Ella accidentalmente borró todos los archivos de su computadora.
A2Ela apagou acidentalmente todos os arquivos do seu computador.
Si tocas este botón accidentalmente, la alarma se disparará.
B1Se você tocar neste botão acidentalmente, o alarme disparará.
Nos encontramos accidentalmente en el supermercado después de años.
B2Nós nos encontramos por acaso no supermercado depois de anos.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "accidentalmente" em espanhol:
acidentalmente→involuntariamente→por acaso→por sorte→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: accidentalmente
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa corretamente 'accidentalmente' para descrever uma ação sem intenção?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Esta palavra vem do adjetivo 'accidental' combinado com o sufixo comum em espanhol '-mente', que significa 'à maneira de'. A raiz remonta à palavra latina *accidens*, que significa 'um acontecimento' ou 'algo que ocorre'.
Primeiro registro: Medieval Spanish (as a form of adverbial phrase)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Como eu formo outros advérbios em espanhol como 'accidentalmente'?
É um padrão muito fácil! Pegue a forma feminina de qualquer adjetivo (ex: 'rápida' de 'rápido') e apenas adicione '-mente' ao final. Por exemplo: 'rápida' + '-mente' = 'rápidamente' (rapidamente).