accidentalmente
ahk-see-den-tal-MEN-teh
/ak.si.ðenˈtal.men.te/
📝 Em Ação
Ella accidentalmente borró todos los archivos de su computadora.
A2Ela apagou acidentalmente todos os arquivos do seu computador.
Si tocas este botón accidentalmente, la alarma se disparará.
B1Se você tocar neste botão acidentalmente, o alarme disparará.
Nos encontramos accidentalmente en el supermercado después de años.
B2Nós nos encontramos por acaso no supermercado depois de anos.
💡 Pontos gramaticais
A Regra do '-mente'
Em espanhol, palavras terminadas em '-mente' são geralmente advérbios (como as palavras em português terminadas em '-mente'). Elas são formadas pegando a forma feminina de um adjetivo (como 'accidental') e adicionando '-mente'.
❌ Erros Comuns
Posicionamento do Advérbio
Erro: “Puse accidentalmente el libro en la mesa.”
Correção: Accidentalmente puse el libro en la mesa. (Correção: Embora o advérbio possa ser colocado no meio da frase, colocá-lo antes do verbo ou no início da frase geralmente soa mais natural em espanhol, assim como em português.)
⭐ Dicas de uso
Alternativa Rápida
Para acidentes simples, muitos falantes nativos usam a expressão 'sin querer' (sem querer) em vez da palavra mais longa 'accidentalmente'.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: accidentalmente
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa corretamente 'accidentalmente' para descrever uma ação sem intenção?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Como eu formo outros advérbios em espanhol como 'accidentalmente'?
É um padrão muito fácil! Pegue a forma feminina de qualquer adjetivo (ex: 'rápida' de 'rápido') e apenas adicione '-mente' ao final. Por exemplo: 'rápida' + '-mente' = 'rápidamente' (rapidamente).