acompañante
“acompañante” significa “companheiro” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
companheiro, parceiro(a)
Também: acompanhante, guarda, parceiro(a) de evento
📝 Em Ação
Cada paciente puede tener un acompañante en la habitación.
A2Cada paciente pode ter um acompanhante no quarto.
¿Vas a traer un acompañante a la fiesta?
B1Você vai trazer um acompanhante para a festa?
acompanhamento, acompanhamento
Também: guarnição
📝 Em Ação
La ensalada es el acompañante perfecto para este pescado.
B1A salada é o acompanhamento perfeito para este peixe.
El vino tinto es un gran acompañante para la carne roja.
B2O vinho tinto é um ótimo acompanhamento para carne vermelha.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: acompañante
Pergunta 1 de 2
Se você vai a um casamento e o convite diz que você pode trazer um 'acompañante', o que isso significa?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do verbo espanhol 'acompañar', que remonta ao latim 'cum' (com) e 'panis' (pão).
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'compañero' e 'acompañante'?
'Compañero' geralmente se refere a alguém com quem você compartilha um status (como um colega de classe ou de trabalho), enquanto 'acompañante' é especificamente alguém que está fisicamente indo a algum lugar com você naquele momento.
Posso usar 'acompañante' para música?
Sim! Um 'acompañante' pode ser um músico (como um pianista) que toca junto com um cantor.