escolta
“escolta” significa “guarda-costas” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:
guarda-costasTambém: acompanhante
📝 Em Ação
El presidente camina rodeado por su escolta.
B1O presidente caminha rodeado pelo seu guarda-costas.
Ella trabaja como escolta privada para actores famosos.
B2Ela trabalha como guarda-costas particular para atores famosos.
Conexões de Palavras
escoltaTambém: comboio
📝 Em Ação
La escolta policial acompañó al camión de dinero.
B2A escolta policial acompanhou o caminhão de dinheiro.
Conexões de Palavras
armador/ala-armador
📝 Em Ação
El equipo necesita un escolta con buen tiro de tres puntos.
C1O time precisa de um armador com um bom arremesso de três pontos.
Conexões de Palavras
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "escolta" em espanhol:
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: escolta
Pergunta 1 de 2
Se você está falando de uma guarda feminina, como você diz?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras
📚 Etimologia
Do italiano 'scorta', que vem de 'scorgere', significando 'ver' ou 'guiar'. Originalmente descrevia alguém que 'mostrava o caminho'.
Primeiro registro: 16th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'escolta' o mesmo que 'guardaespaldas'?
Sim, ambos significam 'guarda-costas'. No entanto, 'escolta' é frequentemente usado para proteção oficial ou militar, enquanto 'guardaespaldas' é mais comum na conversa cotidiana.
'Escolta' pode ser um verbo?
Sim! Embora esta entrada se concentre no substantivo, 'escolta' também é uma forma do verbo 'escoltar' (ele/ela escolta ou você escolta).