adora
ah-DOH-rah
/aˈðoɾa/
Referência Rápida
📝 Em Ação
Mi sobrina adora a su gato.
A1Minha sobrinha adora o gato dela.
¿Usted adora el café fuerte?
A2O senhor/A senhora adora café forte?
La comunidad adora a ese artista por su humildad.
B1A comunidade idolatra aquele artista por causa da humildade dele.
¡Adora a Dios con todo tu corazón! (This is the informal imperative form)
B1Adore a Deus com todo o seu coração!
💡 Pontos gramaticais
Identificando 'Adora'
A palavra 'adora' pode significar 'ele/ela/você (formal) adora' (terceira pessoa) OU 'você adora' (forma 'usted') no presente do indicativo. O contexto dirá qual das duas é a correta.
O 'A' Pessoal
Quando 'adora' é seguido por uma pessoa (ou um animal de estimação querido), você deve usar a palavra 'a' imediatamente antes do nome ou título da pessoa: 'Él adora a su esposa' (Ele adora a esposa dele). Isso é diferente do Português, onde geralmente omitimos o 'a' antes de um objeto direto de afeto.
❌ Erros Comuns
Esquecer o 'a'
Erro: “Ella adora su madre.”
Correção: Ella adora a su madre. (Lembre-se de usar 'a' antes da pessoa que recebe a ação de adorar, algo que não fazemos em Português com 'amar' ou 'adorar' neste contexto.)
⭐ Dicas de uso
Mais do que apenas 'amar'
'Adorar' frequentemente implica um sentimento mais profundo e intenso do que o simples 'gustar' (gostar) ou até mesmo 'amar' (amar). Use-o para paixões ou devoção profunda.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: adora
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa corretamente a palavra 'adora' para falar de uma pessoa?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
A forma 'adora' é a única do verbo 'adorar'?
Não, 'adora' é apenas uma forma. É a conjugação do presente do indicativo para 'él, ella, usted' (ele, ela, você formal), e também é a forma do imperativo informal ('tú').
Quando devo usar 'adora' em vez de 'ama' (amar)?
'Adora' implica uma intensidade maior de amor ou devoção, muitas vezes beirando a adoração ou obsessão. Você pode dizer 'Mi hijo adora los dinosaurios' (Meu filho é obcecado por dinossauros), mas 'ama' é geralmente reservado para um amor humano mais equilibrado e profundo.