Inklingo
← Dicionário

antídoto

an-TEE-doh-toh/anˈtiðoto/

antídoto

Também: contra-veneno
Um pequeno frasco de remédio com um conta-gotas ao lado de um líquido azul brilhante, representando um antídoto médico.

📝 Em Ação

Los científicos están buscando un antídoto para el veneno de esta serpiente.

B1

Os cientistas estão procurando um antídoto para o veneno desta cobra.

Necesitamos el antídoto inmediatamente.

A2

Precisamos do antídoto imediatamente.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • contraveneno (contra-veneno)

Antônimos

Colocações Comuns

  • administrar un antídoto – administrar um antídoto
  • antídoto eficaz – antídoto eficaz

antídoto, cura

Também: remédio
Um único girassol amarelo brilhante crescendo no meio de um deserto cinza, rachado e seco, representando um remédio para uma situação ruim.

📝 Em Ação

La risa es el mejor antídoto para el estrés.

B1

A risada é o melhor antídoto para o estresse.

El estudio es un antídoto contra la ignorancia.

B2

O estudo é um antídoto contra a ignorância.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • remedio (remédio)
  • solución (solução)

Colocações Comuns

  • el antídoto perfecto – o antídoto perfeito
  • antídoto contra el aburrimiento – antídoto contra o tédio

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "antídoto" em espanhol:

antídoto→contra-veneno→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: antídoto

Pergunta 1 de 1

Qual destes é o 'antídoto' figurado mais comum para o tédio?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
antidotario(livro de remédios) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do grego 'antidoton', que literalmente significa 'dado contra' (anti = contra, dotos = dado). Passou pelo latim antes de se tornar a palavra espanhola que usamos hoje. A origem é muito semelhante ao português.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: antidoteFrench: antidoteItalian: antidoto

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Posso usar 'antídoto' para um vírus de computador?

Embora as pessoas entendam, é mais comum usar a palavra 'antivirus'. No entanto, em um sentido poético, você poderia chamar um 'patch' ou correção de 'antídoto'.

'Antídoto' é sempre usado para algo ruim?

Sim, um antídoto é sempre usado para parar ou consertar algo negativo, seja veneno literal ou um mau humor.