alboroto
“alboroto” significa “comoção” em espanhol (perturbação ou excitação geral).
comoção, barulheira
Também: festa, tumulto
📝 Em Ação
Los niños armaron un alboroto en el patio de recreo.
A2As crianças causaram uma comoção no pátio de recreio.
Hubo tanto alboroto en la calle que no pude dormir.
B1Houve tanta barulheira na rua que eu não consegui dormir.
El director tuvo que intervenir para detener el alboroto que se había formado.
B2O diretor teve que intervir para parar o tumulto que havia se formado.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: alboroto
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa corretamente 'alboroto'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Esta palavra vem do verbo 'alborotar', que está relacionado a 'alba' (aurora/amanhecer). A ideia original era 'agitar' ou 'levantar-se', conectando o conceito de barulho e caos à agitação da atividade ao nascer do sol.
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'ruido' e 'alboroto'?
'Ruido' é um termo geral para qualquer som ou barulho. 'Alboroto' é um tipo específico de barulho — um que é alto, desordenado, caótico e geralmente envolve pessoas ou animais causando uma perturbação (uma comoção). Em português, 'ruído' é mais próximo de 'barulho', enquanto 'alboroto' é mais próximo de 'alvoroço' ou 'confusão generalizada'.