Inklingo

apóstol

ah-POHS-tohl/aˈpostol/

apóstol significa apóstolo em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

apóstolo

Também: discípulo
Um homem em vestes simples da antiguidade caminhando por um caminho empoeirado com um cajado de madeira.

📝 Em Ação

San Pedro fue un apóstol de Jesús.

A1

São Pedro foi um apóstolo de Jesus.

En la Última Cena, los doce apóstoles estaban presentes.

A2

Na Última Ceia, os doze apóstolos estavam presentes.

El museo tiene una estatua de cada apóstol.

B1

O museu tem uma estátua de cada apóstolo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • discípulo (discípulo)
  • evangelizador (evangelizador)

Colocações Comuns

  • los doce apóstolesos doze apóstolos
  • el santo apóstolo santo apóstolo

apóstolo

Também: campeão, pioneiro
SubstantivomC1formal
Cuba
Uma pessoa entusiasmada em pé numa pequena colina, gesticulando com os braços abertos para uma pequena multidão.

📝 Em Ação

José Martí es considerado el apóstol de la independencia cubana.

B2

José Martí é considerado o apóstolo da independência cubana.

Ella es una apóstol de la vida sana y el ejercicio.

C1

Ela é uma defensora da vida saudável e do exercício.

Se convirtió en un apóstol de las nuevas tecnologías.

C2

Ele se tornou um defensor das novas tecnologias.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • apóstol de la pazapóstolo da paz
  • apóstol de la libertadapóstolo da liberdade

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "apóstol" em espanhol:

apóstolodiscípulo

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: apóstol

Pergunta 1 de 3

Qual é a forma plural correta de 'apóstol'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
apostolado(apostolado/trabalho missionário)Substantivo
apostólico(apostólico)Adjetivo
🎵 Rimas
fríjolmármolárbol
📚 Etimologia

Do grego 'apóstolos', que significa 'mensageiro' ou 'alguém enviado em missão'. Passou pelo latim 'apostolus' antes de se tornar o espanhol 'apóstol'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: apostleFrench: apôtrePortuguese: apóstolo

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que 'apóstol' tem um acento gráfico?

O acento gráfico está lá porque a sílaba tônica natural da palavra recai na penúltima sílaba, mesmo terminando em consoante. Sem o acento, você poderia pronunciá-la incorretamente.

Posso usar 'apóstol' para uma mulher?

Sim! Você pode dizer 'ella es una apóstol'. Embora 'apóstola' seja ocasionalmente ouvido em contextos modernos, 'una apóstol' continua sendo a escolha padrão para a maioria dos falantes.

Quem é 'El Apóstol' na história latino-americana?

Na maioria das vezes, refere-se a José Martí, um famoso escritor e herói que lutou pela independência de Cuba.