Como se diz "discípulo" em espanhol
A palavra espanhola para “discípulo” é “alumno” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
El nuevo alumno es muy inteligente.
O novo aluno é muito inteligente.
Ese profesor tiene muchos alumnos en su clase.
Aquele professor tem muitos alunos em sua turma.
Soy un antiguo alumno de esta escuela.
Eu sou um antigo aluno desta escola.
Mudança de Gênero
Esta palavra termina em 'o' porque se refere a um estudante masculino. Se você estiver falando de uma estudante feminina, você a muda para 'alumna'.
Falando sobre Grupos
Em espanhol, o plural 'alumnos' é usado para um grupo composto apenas por meninos OU um grupo misto de meninos e meninas. Em português, usaríamos 'alunos' para ambos os casos.
Aluno vs. Estudante
Erro: “Usar 'alumno' apenas para pessoas que estudam muito.”
Correção: Use 'alumno' para descrever a relação com um professor. Mesmo que alguém não estude muito, ele ainda é um 'alumno' se estiver matriculado na aula.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.