frijol

free-HOAL/fɾiˈxol/

“frijol” significa “feijão” em espanhol (a semente comestível de uma planta leguminosa).

feijão

Também: feijão vermelho

SubstantivomA1

Mexico and Central AmericaArgentina, Chile, UruguaySpainPuerto Rico and Dominican Republic

Uma pequena pilha de feijões secos e brilhantes de cor preta sobre uma superfície de madeira limpa.

📝 Em Ação

Me gusta comer arroz con frijoles todos los días.

Gosto de comer arroz com feijão todos os dias.

Debes remojar el frijol en agua antes de cocinarlo.

Você deve deixar o feijão de molho em água antes de cozinhá-lo.

Los frijoles negros son una base importante en la dieta caribeña.

O feijão preto é um alimento básico importante na dieta caribenha.

Conexões de Palavras

Sinônimos

habichuela (feijão (Caribe/Espanha))
poroto (feijão (Cone Sul))
alubia (feijão (Espanha))
judía (feijão (Espanha))

Colocações Comuns

frijoles refritos – feijão mexido
sopa de frijol – sopa de feijão
frijoles de la olla – feijão cozido na hora

Expressões & Idiomas

ser el frijol en el arroz – ser o estranho no ninho ou a pessoa que estraga uma boa situação
ganarse los frijoles – ganhar a vida ou trazer o pão para casa

Vocabulary Collections

Vegetables

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "frijol" em espanhol:

feijão→feijão vermelho→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: frijol

Pergunta 1 de 3

Qual destas é a forma correta de pedir feijão em um restaurante?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

frijolillo(feijãozinho) — Substantivo

frijolal(plantação de feijão) — Substantivo

🎵 Rimas▼

sol caracol col

📚 Etimologia▼

Derivado da palavra espanhola antiga 'fisol', que vem do latim 'faseolus'. Isso remonta à palavra grega 'phasēlos', descrevendo o formato de um barco que a vagem do feijão lembra.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: feijãoItalian: fagiolo

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que existem tantas palavras para 'feijão' em espanhol?

O espanhol é falado em muitas regiões onde as línguas indígenas e as tradições locais influenciaram os nomes dos alimentos. Por exemplo, 'poroto' vem da palavra quéchua 'purutu'.

'Frijol' é sempre plural?

Não, você pode usar o singular ao falar de uma única semente ou da espécie da planta, mas no contexto de comida, o plural 'frijoles' é muito mais comum.

'Frijol' pode significar vagem?

Geralmente, 'frijol' se refere à semente seca. Vagens (feijões verdes) são frequentemente chamadas de 'ejotes' ou 'judías verdes', dependendo do país.