Inklingo
← Dicionário

aplausos

palmas?O som de mãos batendo.
Também:aplauso?The action of hitting hands together.,vivas?Used metaphorically for approval.

ah-PLOW-sohs

/aˈplaw.sos/
SubstantivomA1
neutral
Uma ilustração simples mostrando duas mãos humanas se encontrando em um movimento de bater palmas.

📝 Em Ação

Al final del concierto, los aplausos duraron cinco minutos.

A2

No final do concerto, os aplausos duraram cinco minutos.

Los niños dieron muchos aplausos a la payasa.

A1

As crianças deram muitas palmas para a palhaça.

Hubo un fuerte aplauso cuando anunciaron al ganador.

B1

Houve fortes aplausos quando anunciaram o vencedor.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • ovación (ovação)
  • palmas (palmas (mãos))

Antônimos

  • silbidos (assobios)
  • abucheos (vaias)

Colocações Comuns

  • recibir aplausos – receber aplausos
  • arrancar aplausos – arrancar aplausos
  • una ronda de aplausos – uma salva de palmas

💡 Pontos gramaticais

Sempre no Plural em Espanhol

Embora 'applause' (palmas) seja frequentemente usado no singular em português (como um substantivo incontável), em espanhol, você deve sempre usar a forma plural 'aplausos' e o artigo plural 'los' ou 'unos'.

❌ Erros Comuns

Usar a Forma no Singular

Erro: “Hicimos un aplauso.”

Correção: Hicimos unos aplausos. (Nós aplaudimos/demos palmas). Lembre-se, a palavra em si é plural.

⭐ Dicas de uso

Dar Palmas

O verbo mais natural a ser usado quando as pessoas estão batendo palmas é 'dar' (dar): 'Dimos aplausos al actor' (Nós demos palmas ao ator).

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: aplausos

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'aplausos'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

aplaudir(aplaudir) - Verbo
aplaudido(aplaudido/muito elogiado) - Adjetivo

Perguntas Frequentes

Por que 'aplausos' é plural se 'applause' (palmas) é singular em português?

Esta é apenas uma daquelas diferenças! Em espanhol, 'aplausos' se refere à coleção de batidas de palmas (plural), enquanto o português trata o ruído como um conceito coletivo (singular, incontável). Lembre-se sempre de usar 'los' antes de 'aplausos' se usar um artigo definido.