autógrafo
ow-TOH-grah-foh
/auˈtoɣɾafo/
Um autógrafo é uma assinatura de uma pessoa famosa, como um jogador autografando uma bola.
autógrafo(Substantivo)
autógrafo
?assinatura de uma pessoa famosa
assinatura
?specifically one given to a fan
📝 Em Ação
El actor me dio su autógrafo en un papel.
A1O ator me deu seu autógrafo em um pedaço de papel.
Ella tiene una colección de autógrafos de futbolistas.
A2Ela tem uma coleção de autógrafos de jogadores de futebol.
💡 Pontos gramaticais
Uso com 'el'
Esta é uma palavra 'masculina', então você deve usar 'el' (o) ou 'un' (um). Exemplo: 'el autógrafo'.
❌ Erros Comuns
Firma vs. Autógrafo
Erro: “Usar 'autógrafo' para um contrato ou um cheque bancário.”
Correção: Use 'firma' para documentos oficiais. Use 'autógrafo' para fãs e pessoas famosas.
⭐ Dicas de uso
Contexto Social
Em espanhol, se você pedir a assinatura de uma celebridade, use sempre 'autógrafo' para soar mais como um fã.
Algo 'autógrafo' é escrito à mão pela pessoa mencionada.
autógrafo(Adjetivo)
escrito à mão
?escrito pela pessoa mencionada
,autógrafo
?descrevendo um manuscrito
📝 Em Ação
El museo guarda un manuscrito autógrafo de Cervantes.
C1O museu guarda um manuscrito autógrafo de Cervantes.
💡 Pontos gramaticais
Concordância com o Substantivo
Como palavra descritiva, muda para 'autógrafa' se a coisa que descreve for 'feminina'. Exemplo: 'una carta autógrafa'.
⭐ Dicas de uso
Quando usar
Use esta forma apenas se estiver falando de documentos históricos ou cartas originais de maneira muito formal.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: autógrafo
Pergunta 1 de 2
Qual palavra você usaria para pedir a assinatura de um jogador de futebol?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
É 'autógrafo' o mesmo que 'firma'?
Não exatamente. 'Firma' é qualquer assinatura (como em um cartão de crédito). 'Autógrafo' é especificamente uma assinatura dada por alguém famoso a um fã.
Posso usar 'autógrafo' como verbo?
Não, 'autógrafo' é o substantivo (a coisa). Para dizer 'to autograph' (autografar), você usa o verbo 'autografiar'.