impreso
“impreso” significa “impresso” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
impresso, cópia física
Também: gravado
📝 Em Ação
Prefiero leer libros impresos en lugar de digitales.
A1Prefiro ler livros impressos em vez de digitais.
Las instrucciones están en el papel impreso.
A2As instruções estão no papel impresso.
Debes traer una copia impresa de tu pasaporte.
B1Você deve trazer uma cópia impressa do seu passaporte.
formulário
Também: folheto, material impresso
📝 Em Ação
Por favor, rellene este impreso con sus datos personales.
A2Por favor, preencha este formulário com seus dados pessoais.
Enviamos el impreso por correo ordinario.
B1Enviamos o formulário por correio normal.
El buzón estaba lleno de impresos publicitarios.
B2A caixa de correio estava cheia de folhetos publicitários.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "impreso" em espanhol:
cópia física→folheto→formulário→gravado→impresso→material impresso→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: impreso
Pergunta 1 de 3
Como se diz 'revistas impressas' em espanhol?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'impressus', que é a forma passada de 'imprimere' (pressionar em). Compartilha as mesmas raízes da palavra inglesa 'impress'.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Posso usar 'imprimido' em vez de 'impreso'?
Sim! Para o verbo 'imprimir', tanto 'imprimido' quanto 'impreso' são gramaticalmente corretos como formas passadas. No entanto, 'impreso' é muito mais comum como adjetivo (por exemplo, 'el libro impreso'). Em português, 'impresso' é a forma padrão em ambos os casos.
'Impreso' é formal?
É neutro. Você pode usá-lo em uma conversa com um amigo ('¿Tienes el horario impreso?') ou em um ambiente de escritório formal. Em português, 'formulário' ou 'documento impresso' também são neutros.
'Impreso' significa 'emocionalmente impressionado'?
Não. Para dizer que você está emocionalmente impressionado, use a palavra 'impresionado'. Em português, usamos 'impressionado'.