Como se diz "material impresso" em espanhol
A palavra espanhola para “material impresso” é “impreso” — B1 nível.
Exemplos
Por favor, rellene este impreso con sus datos personales.
Por favor, preencha este formulário com seus dados pessoais.
Enviamos el impreso por correo ordinario.
Enviamos o formulário por correio normal.
El buzón estaba lleno de impresos publicitarios.
A caixa de correio estava cheia de folhetos publicitários.
Sempre Masculino
Mesmo que muitos documentos sejam 'la hoja' (feminino), a palavra 'impreso' como substantivo é sempre masculina: 'el impreso'. Em português, 'formulário' é masculino ('o formulário').
Impreso vs. Impresora
Erro: “La impreso no funciona.”
Correção: La impresora no funciona. (Um 'impreso' é o documento em papel; uma 'impresora' é a máquina que o imprime.) Em português, 'impresso' é o documento e 'impressora' é a máquina.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.