Inklingo
← Dicionário

automático

au-toh-MAH-tee-kohawtoˈmatiko

automático, automatizado

Também: autoatuante
Uma porta de vidro grande está abrindo suavemente sozinha, mostrando uma entrada vazia.

📝 Em Ação

El ascensor es completamente automático; no tienes que pulsar ningún botón.

A1

O elevador é completamente automático; você não precisa apertar nenhum botão.

La respuesta automática del correo electrónico es muy útil cuando estoy de vacaciones.

A2

A resposta automática de e-mail é muito útil quando estou de férias.

Necesitas una cámara automática para tomar fotos rápidas.

B1

Você precisa de uma câmera automática para tirar fotos rápidas.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • mecanizado (mecanizado)
  • robotizado (robotizado)

Antônimos

Colocações Comuns

  • caja automática – câmbio automático
  • puerta automática – porta automática

caixa eletrônico, câmbio automático

Também: máquina de venda automática
Mexico
Uma máquina de caixa eletrônico simples, verde brilhante, dispensando várias notas dobradas em uma ranhura.

📝 Em Ação

Fui al automático para sacar dinero.

B1

Fui ao automático para sacar dinheiro. (Abreviação de 'cajero automático'.)

Mi nuevo coche tiene automático, así que no tengo que usar el embrague.

B1

Meu carro novo tem câmbio automático, então não preciso usar a embreagem. (Abreviação de 'cambio automático'.)

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • cajero (caixa/caixa eletrônico)
  • máquina (máquina)

involuntário, reflexivo

Também: inconsciente
A perna de uma pessoa se contraindo involuntariamente após ser tocada logo abaixo do joelho.

📝 Em Ação

Su reflejo fue automático; se cubrió la cara inmediatamente.

B2

O reflexo dele foi automático; ele cobriu o rosto imediatamente.

Para mí, respirar es un acto completamente automático.

C1

Para mim, respirar é um ato completamente automático.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • respuesta automática – resposta automática
  • pensamiento automático – pensamento automático

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "automático" em espanhol:

autoatuante→automático→câmbio automático→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: automático

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'automático' como substantivo?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
automáticamente(automaticamente) — Advérbio
automatización(automação) — Substantivo
automatizar(automatizar) — Verbo
🎵 Rimas▼
fanáticopráctico
📚 Etimologia▼

Vem da palavra grega 'automatos', que significa 'agir por si mesmo' ou 'auto-movente'. Entrou no espanhol via latim e francês, mantendo sempre a ideia central de algo que opera sem força externa.

Primeiro registro: 18th century (in its modern form/spelling)

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: automaticPortuguese: automáticoFrench: automatique

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'automático' é usada apenas para máquinas?

Não. Embora seja muito comum para máquinas (como portas ou câmeras), você também a usa para descrever ações humanas que acontecem sem pensar, como uma 'respuesta automática' (resposta automática/reflexa).

Qual é a diferença entre 'automático' e 'automáticamente'?

'Automático' é um adjetivo (palavra descritiva), significando 'automatic'. 'Automáticamente' é um advérbio (descreve como uma ação ocorre), significando 'automaticamente'. Exemplo: 'El sistema es automático' (O sistema é automático) vs. 'El sistema funciona automáticamente' (O sistema funciona automaticamente).