cajero
“cajero” significa “caixa” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
caixa
Também: atendente de banco
📝 Em Ação
El cajero me dio el cambio equivocado.
A1O caixa me deu o troco errado.
Hablé con el cajero del banco sobre mi cuenta.
A2Falei com o caixa do banco sobre minha conta.
caixa eletrônico
Também: máquina de dinheiro
📝 Em Ação
Necesito encontrar un cajero para sacar dinero.
A1Preciso encontrar um caixa eletrônico para sacar dinheiro.
El cajero no acepta mi tarjeta.
A2O caixa eletrônico não aceita meu cartão.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: cajero
Pergunta 1 de 1
Se você precisar sacar dinheiro de uma máquina, o que você deve procurar?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Derivado da palavra espanhola 'caja' (caixa/gaveta/cofre), que vem do latim 'capsa'. Originalmente se referia à pessoa encarregada da caixa de dinheiro.
Primeiro registro: 16th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'cajero' é apenas para homens?
Não. 'Cajero' é a forma masculina. Se o caixa for uma mulher, você deve usar 'la cajera'. Isso é análogo ao português ('o caixa' vs 'a caixa').
Eu tenho que dizer 'automático' toda vez que me refiro a um caixa eletrônico?
Não, assim como em português podemos dizer 'o caixa', em espanhol, 'el cajero' é perfeitamente entendido como o caixa eletrônico em um contexto bancário.