consciente

kon-syen-tehkonˈsjen.te

“consciente” significa “ciente (de)” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

ciente (de)🔊B1Adjetivo

ter conhecimento ou compreensão

Saiba mais →

consciente🔊B2Adjetivo

não inconsciente; acordado

Saiba mais →

ciente (de), consciente (de)

Também: atento (a)

Adjetivom/fB1

Uma criança pequena com olhos arregalados, segurando uma lupa e olhando para uma única flor colorida, mostrando um momento de percepção ou compreensão.

📝 Em Ação

Soy consciente de que la situación es difícil.

Eu estou ciente de que a situação é difícil.

Debemos ser más conscientes del impacto ambiental.

Nós devemos ser mais conscientes do impacto ambiental.

Ella no es consciente de lo mucho que la queremos.

Ela não está ciente do quanto a amamos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

enterado (informado)
sabedor (que sabe)

Antônimos

inconsciente (desatento; que não sabe)
ignorante (ignorante)

Colocações Comuns

ser consciente de – ser ciente de
tomar conciencia – tomar consciência/perceber

consciente, alerta

Adjetivom/fB2

Uma figura sentada ereta em uma cadeira confortável, olhos bem abertos e alertas, indicando vigília e estar consciente.

📝 Em Ação

Después del accidente, el conductor estaba consciente y podía hablar.

Após o acidente, o motorista estava consciente e podia falar.

Ella permaneció consciente a pesar del dolor.

Ela permaneceu consciente apesar da dor.

Conexões de Palavras

Sinônimos

despierto (acordado)
lúcido (lúcido)

Antônimos

inconsciente (inconsciente)
dormido (dormindo)

Colocações Comuns

estar consciente – estar consciente/acordado

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "consciente" em espanhol:

alerta→consciente→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: consciente

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'consciente' para significar 'ciente de um fato'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

conciencia(consciência) — Substantivo

inconsciente(inconsciente) — Adjetivo

científico(científico) — Adjetivo

🎵 Rimas▼

paciente siguiente

📚 Etimologia▼

A palavra vem do latim *consciens*, que literalmente significa 'sabendo com'. Combina o prefixo *con-* (com/junto) e *scire* (saber). Esta raiz nos lembra que a consciência muitas vezes envolve saber algo junto com outros ou saber algo dentro de si mesmo.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: coscienteFrench: conscient

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Devo usar 'ser' ou 'estar' com 'consciente'?

Depende do significado! Use 'SER' quando você quer dizer 'ciente' ou 'que tem conhecimento' (ex: 'Soy consciente de mi responsabilidad'). Use 'ESTAR' quando você quer dizer 'acordado' ou 'não desmaiado' (ex: 'El paciente está consciente').

Qual é a diferença entre 'consciente' e 'conciencia'?

'Consciente' é um adjetivo que significa 'ciente' ou 'consciente'. 'Conciencia' é o substantivo, que significa 'consciência' ou 'bússola moral' (seu senso moral do certo e errado).