Inklingo
← Dicionário

autógrafo

ow-TOH-grah-fohauˈtoɣɾafo

“autógrafo” significa “autógrafo” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

autógrafo

Também: assinatura
Um atleta famoso assinando seu nome em uma bola esportiva para um fã.

📝 Em Ação

El actor me dio su autógrafo en un papel.

A1

O ator me deu seu autógrafo em um pedaço de papel.

Ella tiene una colección de autógrafos de futbolistas.

A2

Ela tem uma coleção de autógrafos de jogadores de futebol.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • firma (assinatura)
  • rúbrica (assinatura com floreios)

Colocações Comuns

  • pedir un autógrafo – pedir um autógrafo
  • firmar un autógrafo – assinar um autógrafo
  • cazar autógrafos – caçar autógrafos

escrito à mão, autógrafo

AdjetivomC1formal
Uma carta escrita à mão em um pedaço de papel com uma caneta-tinteiro ao lado.

📝 Em Ação

El museo guarda un manuscrito autógrafo de Cervantes.

C1

O museu guarda um manuscrito autógrafo de Cervantes.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • manuscrito autógrafo – manuscrito autógrafo
  • carta autógrafa – carta escrita à mão

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "autógrafo" em espanhol:

assinatura→autógrafo→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: autógrafo

Pergunta 1 de 2

Qual palavra você usaria para pedir a assinatura de um jogador de futebol?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
autografiar(autografar) — Verbo
autografía(o estudo de autógrafos) — Substantivo
🎵 Rimas▼
bolígrafofotógrafopárrafo
📚 Etimologia▼

Vem das palavras gregas 'autos' (significando 'próprio') e 'graphos' (significando 'escrita'). Literalmente significa 'escrita feita por si mesmo'.

Primeiro registro: 18th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: autographFrench: autographe

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'autógrafo' o mesmo que 'firma'?

Não exatamente. 'Firma' é qualquer assinatura (como em um cartão de crédito). 'Autógrafo' é especificamente uma assinatura dada por alguém famoso a um fã.

Posso usar 'autógrafo' como verbo?

Não, 'autógrafo' é o substantivo (a coisa). Para dizer 'to autograph' (autografar), você usa o verbo 'autografiar'.