baila

BAH-ee-lahˈbai̯.la

“baila” significa “dança” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

dançaA1Verbo

Ele/ela/você (formal) dança

Saiba mais →

Dance!A2Verbo

Comando informal (forma Tú)

Saiba mais →

dançaTambém: está dançando

VerboA1regular ar

Uma figura alegre vestindo roupas coloridas está dançando e girando ativamente com os braços estendidos, ilustrando a ação no tempo presente.

infinitivebailar

gerundbailando

past Participlebailado

📝 Em Ação

Mi hermana baila salsa muy bien.

Minha irmã dança salsa muito bem.

¿Usted baila en las fiestas?

O senhor/A senhora dança nas festas?

El bebé baila cuando escucha música.

O bebê dança quando ouve música.

Conexões de Palavras

Sinônimos

danzar (dançar)

Colocações Comuns

baila solo/sola – ele/ela dança sozinho/sozinha
baila con ritmo – ele/ela dança com ritmo

Dance!

VerboA2regular arinformal

Uma figura está pronta para dançar e estende uma mão em direção a uma segunda figura, gesticulando enfaticamente para que ela se junte imediatamente.

📝 Em Ação

¡Baila! La música es muy buena.

Dance! A música está muito boa.

No te quedes sentado, ¡baila!

Não fique sentado, dance!

Conexões de Palavras

Sinônimos

muévete (mexa-se)

Indicative

Present

yobailo

túbailas

él/ella/ustedbaila

nosotrosbailamos

vosotrosbailáis

ellos/ellas/ustedesbailan

Imperfect

yobailaba

túbailabas

él/ella/ustedbailaba

nosotrosbailábamos

vosotrosbailabais

ellos/ellas/ustedesbailaban

Preterite

yobailé

túbailaste

él/ella/ustedbailó

nosotrosbailamos

vosotrosbailasteis

ellos/ellas/ustedesbailaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yobaile

túbailes

él/ella/ustedbaile

nosotrosbailemos

vosotrosbailéis

ellos/ellas/ustedesbailen

Imperfect Subjunctive

yobailara/bailase

túbailaras/bailases

él/ella/ustedbailara/bailase

nosotrosbailáramos/bailásemos

vosotrosbailarais/bailaseis

ellos/ellas/ustedesbailaran/bailasen

Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "baila" em espanhol:

dança está dançando

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: baila

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'baila' como um comando?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras

bailar(dançar) — Verbo

el baile(a dança/a festa) — Substantivo

bailarín/bailarina(dançarino/dançarina) — Substantivo

🎵 Rimas

hablacala

📚 Etimologia

O verbo 'bailar' vem da palavra do espanhol antigo 'bailar' (dançar), que por sua vez tem raízes no latim tardio *ballare*, significando 'dançar'. Essa raiz latina também é a fonte de palavras em inglês como 'ballroom' e 'ballet'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: bailarFrench: bal

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'baila' e 'está bailando'?

'Baila' é o tempo presente simples (Ele/Ela dança, ou Ele/Ela dança habitualmente). 'Está bailando' é o presente progressivo (Ele/Ela está dançando) e enfatiza especificamente que a ação está acontecendo neste exato momento.

Por que 'baila' significa duas coisas diferentes (uma afirmação e um comando)?

Muitos verbos regulares em espanhol reutilizam a mesma forma para dois trabalhos diferentes: a afirmação na terceira pessoa ('ele/ela faz isso') e o comando informal ('faça isso!'). Você pode diferenciar com base no contexto, tom, ou se o sujeito (tú, usted) é usado.