Inklingo
← Dicionário

beca

BEH-kahˈbe.ka

“beca” significa “bolsa de estudos” em espanhol (ajuda financeira para estudo acadêmico).

bolsa de estudos, bolsa

Também: auxílio acadêmico, subsídio
MexicoSpain
Uma pilha alta de moedas de ouro brilhantes ao lado de um grande livro acadêmico aberto.

📝 Em Ação

Solicité una beca para estudiar en el extranjero.

B1

Eu solicitei uma bolsa de estudos para estudar no exterior.

Si obtienes una beca completa, no tendrás que pagar la matrícula.

B2

Se você conseguir uma bolsa integral, não terá que pagar a matrícula.

Ella vive de una beca de investigación del gobierno.

C1

Ela vive de uma bolsa de pesquisa governamental.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • ayuda financiera (ajuda financeira)
  • subsidio (subsídio)

Colocações Comuns

  • solicitar una beca – solicitar uma bolsa de estudos
  • ganar/conseguir una beca – ganhar/obter uma bolsa de estudos
  • beca deportiva – bolsa de estudos esportiva
  • beca de mérito – bolsa de mérito

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "beca" em espanhol:

auxílio acadêmico→bolsa→subsídio→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: beca

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente 'beca'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
becario(bolsista (masc.)) — Substantivo
becaria(bolsista (fem.)) — Substantivo
becar(conceder uma bolsa de estudos) — Verbo
🎵 Rimas▼
secacheca
📚 Etimologia▼

A palavra vem do catalão antigo 'beca', que originalmente se referia a um tipo específico de faixa ou capuz acadêmico usado por estudantes. Com o tempo, passou a significar o dinheiro ou o apoio que permitia a um estudante usar essa vestimenta e frequentar a universidade.

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Catalan: becaPortuguese: beca

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'una beca' e 'un préstamo'?

Uma 'beca' (bolsa de estudos/auxílio) é um dinheiro que você recebe para seus estudos e que geralmente não precisa devolver. Um 'préstamo' (empréstimo) é um dinheiro que você pega emprestado e que deve ser pago mais tarde, muitas vezes com juros.