beca

bolsa de estudos?ajuda financeira para estudo acadêmico,bolsa?ajuda financeira para pesquisa ou estudo

Também:auxílio acadêmico?usually for post-graduate studies,subsídio?a regular fixed payment

BEH-kah

/ˈbe.ka/

SubstantivofB1

neutralMexicoSpain

Uma pilha alta de moedas de ouro brilhantes ao lado de um grande livro acadêmico aberto.

📝 Em Ação

Solicité una beca para estudiar en el extranjero.

Eu solicitei uma bolsa de estudos para estudar no exterior.

Si obtienes una beca completa, no tendrás que pagar la matrícula.

Se você conseguir uma bolsa integral, não terá que pagar a matrícula.

Ella vive de una beca de investigación del gobierno.

Ela vive de uma bolsa de pesquisa governamental.

Conexões de Palavras

Sinônimos

ayuda financiera (ajuda financeira)
subsidio (subsídio)

Colocações Comuns

solicitar una beca – solicitar uma bolsa de estudos
ganar/conseguir una beca – ganhar/obter uma bolsa de estudos
beca deportiva – bolsa de estudos esportiva
beca de mérito – bolsa de mérito

💡 Pontos gramaticais

Lembrete de Gênero

Lembre-se que 'beca' é sempre feminino em espanhol. Você deve usar 'la beca' ou 'una beca' (a bolsa, uma bolsa).

❌ Erros Comuns

Confundindo 'Pedir' e 'Solicitar'

Erro: “Usar 'pedir una beca' (pedir uma bolsa) é menos formal e menos comum do que 'solicitar una beca'.”

Correção: Use 'solicitar una beca' (candidatar-se formalmente) ao discutir o processo de inscrição.

⭐ Dicas de uso

Integral vs. Parcial

Para especificar o valor, use 'beca completa' (bolsa integral) ou 'beca parcial' (bolsa parcial).

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: beca

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente 'beca'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

becario(bolsista (masc.)) - Substantivo

becaria(bolsista (fem.)) - Substantivo

becar(conceder uma bolsa de estudos) - Verbo

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'una beca' e 'un préstamo'?

Uma 'beca' (bolsa de estudos/auxílio) é um dinheiro que você recebe para seus estudos e que geralmente não precisa devolver. Um 'préstamo' (empréstimo) é um dinheiro que você pega emprestado e que deve ser pago mais tarde, muitas vezes com juros.