Inklingo
← Dicionário

subsidio

soob-SEE-dyoh/suβˈsiðjo/

“subsidio” significa “subsídio” em espanhol (apoio financeiro do governo).

subsídio

Também: concessão, auxílio, benefício
Spain
Um funcionário público simpático de terno entregando uma grande moeda de ouro brilhante a um agricultor ao lado de um pequeno trator.

📝 Em Ação

El gobierno anunció un nuevo subsidio para las familias de bajos recursos.

B1

O governo anunciou um novo subsídio para famílias de baixa renda.

Muchos estudiantes solicitan el subsidio de transporte.

B1

Muitos estudantes solicitam o auxílio transporte.

Sin el subsidio estatal, el precio del pan sería mucho más alto.

B2

Sem o subsídio estatal, o preço do pão seria muito mais alto.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • subvención (subvenção/subsídio)
  • ayuda (ajuda)
  • prestación (benefício/serviço)

Antônimos

Colocações Comuns

  • subsidio de desempleo – subsídio de desemprego
  • solicitar un subsidio – solicitar um subsídio
  • recortar los subsidios – cortar os subsídios

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "subsidio" em espanhol:

auxílio→benefício→concessão→subsídio→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: subsidio

Pergunta 1 de 3

Qual destas é a fonte mais provável de um 'subsidio'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
subsidiar(subsidiary) — Verbo
subsidiario(subsidiário) — Adjetivo
subvención(subvenção) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'subsidium', que originalmente significava 'tropas de reserva' ou 'apoio' que ficavam para trás para ajudar o exército principal, se necessário.

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: subsidyFrench: subsidePortuguese: subsídio

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'subsidio' e 'subvención'?

São muito semelhantes! 'Subvención' é frequentemente usado para dinheiro dado a uma empresa ou projeto para atingir um objetivo, enquanto 'subsidio' é mais comum para ajuda social dada a indivíduos (como ajuda de habitação ou desemprego).

'Subsidio' é usado para bolsas de estudo?

Geralmente não. Para dinheiro dado a estudantes para seus estudos, a palavra mais comum é 'beca'.

'Subsidio' pode ser plural?

Sim! Você pode falar sobre 'los subsidios' se houver vários tipos de ajuda sendo oferecidos.