Inklingo
Dicionário

tasa

TAH-sahˈtasa

“tasa” significa “taxa” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:

taxaB1Substantivo

proporção matemática ou estatística

Saiba mais →
taxaB2Substantivo

encargo administrativo ou governamental

Saiba mais →
avaliaC1Verbo

atribuindo um valor a algo

Saiba mais →

taxaTambém: razão

SubstantivofB1
Um gráfico de barras colorido mostrando três barras de altura crescente.

📝 Em Ação

La tasa de natalidad ha disminuido este año.

B1

A taxa de natalidade diminuiu este ano.

El banco ofrece una tasa de interés muy baja.

B1

O banco oferece uma taxa de juros muito baixa.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • tasa de interés – taxa de juro
  • tasa de desempleo – taxa de desemprego
  • tasa de cambio – taxa de câmbio

taxaTambém: imposto, direito

SubstantivofB2formal
Uma pessoa entregando uma moeda de ouro a um funcionário em um balcão de madeira.

📝 Em Ação

Debes pagar una tasa para renovar el pasaporte.

B2

Você deve pagar uma taxa para renovar seu passaporte.

Las tasas aeroportuarias están incluidas en el billete.

B2

As taxas aeroportuárias estão incluídas na passagem.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • arancel (tarifa/taxa)
  • impuesto (imposto)
  • canon (cobrança/taxa)

Colocações Comuns

  • tasas académicas – propinas/mensalidades
  • tasas judiciales – custas judiciais

avaliaTambém: valoriza, taxa

VerboC1regular ar
Um especialista olhando para um diamante brilhante com uma lupa.
gerundtasando
past Participletasado
infinitivetasar

📝 Em Ação

El perito tasa la casa en doscientos mil euros.

C1

O perito avalia a casa em duzentos mil euros.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yotasara
tútasaras
él/ella/ustedtasara
nosotrostasáramos
vosotrostasarais
ellos/ellas/ustedestasaran

Present Subjunctive

yotase
tútases
él/ella/ustedtase
nosotrostasemos
vosotrostaséis
ellos/ellas/ustedestasen

Indicative

Preterite

yotasé
tútasaste
él/ella/ustedtasó
nosotrostasamos
vosotrostasasteis
ellos/ellas/ustedestasaron

Imperfect

yotasaba
tútasabas
él/ella/ustedtasaba
nosotrostasábamos
vosotrostasabais
ellos/ellas/ustedestasaban

Present

yotaso
tútasas
él/ella/ustedtasa
nosotrostasamos
vosotrostasáis
ellos/ellas/ustedestasan
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "tasa" em espanhol:

avaliadireitoimpostorazãotaxavaloriza

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: tasa

Pergunta 1 de 2

Se você está olhando para a percentagem de pessoas que têm emprego, você está olhando para a...

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
tasar(avaliar/fixar o preço) — Verbo
tasación(avaliação/estimativa) — Substantivo
tasador(avaliador) — Substantivo
🎵 Rimas
casapasamasa
📚 Etimologia

Do latim 'taxare', que originalmente significava 'tocar repetidamente' ou 'sentir', e mais tarde evoluiu para 'estimar o valor de algo'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: taxFrench: taxe

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Tasa' é usado para xícara de café?

Não. Embora soem iguais em muitas regiões de língua espanhola, 'taza' (com Z) é a xícara, enquanto 'tasa' (com S) é para taxas, tarifas ou avaliações.

Como se diz 'taxa de juros'?

Você diz 'tasa de interés'.