Inklingo
← Dicionário

porcentaje

por-sen-TA-he/poɾθenˈtaxe/

“porcentaje” significa “porcentagem” em espanhol (uma porção ou parte de um todo).

porcentagem

Também: percentagem, proporção
Um gráfico de pizza colorido com uma fatia destacada para mostrar uma porção do todo.

📝 Em Ação

Un gran porcentaje de los estudiantes vive cerca de la escuela.

A1

Uma grande porcentagem dos estudantes mora perto da escola.

El porcentaje de batería de mi teléfono es muy bajo.

A2

A porcentagem de bateria do meu telefone está muito baixa.

Estamos tratando de aumentar el porcentaje de ventas este mes.

B1

Estamos tentando aumentar a porcentagem de vendas este mês.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • proporción (proporção)
  • tasa (taxa)

Antônimos

Colocações Comuns

  • un alto porcentaje – uma alta porcentagem
  • un bajo porcentaje – uma baixa porcentagem
  • sacar el porcentaje – calcular a porcentagem

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "porcentaje" em espanhol:

percentagem→porcentagem→proporção→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: porcentaje

Pergunta 1 de 3

Qual destas é a forma correta de dizer 'a porcentagem da bateria'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
por ciento(por cento) — Advérbio
porcentual(percentual) — Adjetivo
cien(cem) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Formado de 'por' (por) e 'ciento' (cem), vindo do latim 'per centum', que significa literalmente 'por cem'.

Primeiro registro: 18th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: percentageFrench: pourcentage

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

O 'porcentaje' é sempre masculino?

Sim, mesmo que você esteja falando de uma porcentagem de mulheres ou meninas, você ainda diz 'el porcentaje'.

Qual é a diferença entre 'porcentaje' e 'tasa'?

'Porcentaje' significa especificamente uma parte de 100. 'Tasa' (taxa) é mais frequentemente usada para coisas como taxas de juros ou taxas de natalidade, embora às vezes sejam intercambiáveis em estatísticas.

Posso usar '%' depois da palavra 'porcentaje'?

Não, o símbolo % é lido como 'por ciento'. Se você escrever a palavra 'porcentaje', está descrevendo a quantidade por extenso.