Inklingo
← Dicionário

cáscara

KAS-kah-rah/ˈkaskaɾa/

“cáscara” significa “casca” em espanhol (cobertura externa de frutas e vegetais).

casca, casca

Também: casca, casca
General
Uma casca de laranja brilhante enrolada sobre uma superfície de madeira ao lado de uma laranja descascada.

📝 Em Ação

No te comas la cáscara del plátano.

A1

Não coma a casca da banana.

Necesito quitarle la cáscara a los huevos cocidos.

A2

Preciso tirar a casca dos ovos cozidos.

La cáscara de la nuez es muy dura y difícil de romper.

B1

A casca da noz é muito dura e difícil de quebrar.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • cáscara de naranja – casca de laranja
  • cáscara de huevo – casca de ovo
  • quitar la cáscara – descascar / remover a casca

Expressões & Idiomas

  • salir de la cáscara – eclodir ou começar a mostrar a verdadeira personalidade
  • ser de la cáscara amarga – ser difícil de lidar ou ter opiniões diferentes (frequentemente usado para diferenças políticas/sociais)

Vocabulary Collections

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "cáscara" em espanhol:

casca→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: cáscara

Pergunta 1 de 3

Como você diria 'casca de limão' em espanhol?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
cascar(rachar/quebrar) — Verbo
cascarón(casca grande / casca de ovo) — Substantivo
descascarar(descascar / tirar a casca) — Verbo
🎵 Rimas▼
máscarajácara
📚 Etimologia▼

Derivado do verbo espanhol 'cascar' (rachar ou quebrar), que vem da palavra latina vulgar 'quassicare' significando 'chacoalhar' ou 'estilhaçar'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: cascaEnglish: quash (distantly related via Latin)

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'cáscara' é usada para frutos do mar como camarão ou caranguejo?

Sim! Você usa 'cáscara' para as cascas de camarão (gambas) ou lagostins. No entanto, para moluscos grandes como amêijoas ou ostras, a palavra 'concha' é mais comum.

Posso usar 'cáscara' para uma batata?

Absolutamente. Seja uma batata, uma maçã ou uma banana, 'cáscara' é a palavra padrão para aquela pele externa que você remove antes ou depois de cozinhar.

'Cáscara' significa alguma vez casca de árvore?

Às vezes, mas 'corteza' é a palavra mais precisa e comum para casca de árvore. Em conversas casuais em algumas regiões, você pode ouvir 'cáscara', mas use 'corteza' para ter certeza.