cachorro
“cachorro” significa “filhote de cachorro” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
filhote de cachorro
Também: filhote (de leão, urso, etc.), gatinho (em contexto muito informal ou figurado)
📝 Em Ação
Mi perro todavía es un cachorro.
A1Meu cachorro ainda é um filhote.
Vimos a un cachorro de león en el zoológico.
A2Vimos um filhote de leão no zoológico.
La perra cuida a sus cinco cachorros.
A1A cadela está cuidando de seus cinco filhotes.
novato
Também: jovem promessa
📝 Em Ação
Los cachorros del partido quieren cambios rápidos.
B2Os novatos do partido querem mudanças rápidas.
Vocabulary Collections
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: cachorro
Pergunta 1 de 1
Qual destes é o significado mais comum de 'cachorro'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Provavelmente da palavra basca 'katxor', que significa um pequeno animal ou um pequeno pedaço de algo.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Posso usar 'cachorro' para um gatinho?
Tecnicamente sim, você pode dizer 'cachorro de gato', mas quase todo mundo diz apenas 'gatinho'.
O uso de 'cachorro' para pessoas é ofensivo?
Geralmente não. É frequentemente usado na política ou nos esportes para descrever 'a nova geração', embora possa soar um pouco condescendente dependendo do tom.