perrito
peh-RREE-toh
/peˈrito/
Perrito geralmente significa um canino pequeno, como este cachorrinho.
perrito(Substantivo)
cachorrinho
?canino pequeno
,filhote
?cão jovem
cãozinho
?affectionate term
📝 Em Ação
Mi perrito duerme en mi cama.
A1Meu cachorrinho dorme na minha cama.
¿Viste qué lindo es ese perrito salchicha?
A2Você viu como aquele salsichinha é fofo?
Necesitas pasear al perrito tres veces al día.
A1Você precisa passear com o cãozinho três vezes ao dia.
💡 Pontos gramaticais
O Sufixo Carinhoso '-ito'
O sufixo '-ito' é um sufixo diminutivo. Ele torna a palavra menor, mas também adiciona sentimentos de afeto, ternura ou fofura. É usado constantemente no espanhol!
❌ Erros Comuns
Usar o gênero errado
Erro: “La perrito (Incorreto)”
Correção: El perrito (Correto). Embora a palavra raiz 'perro' possa ser 'perra' (cadela), o diminutivo 'perrito' mantém o artigo masculino 'el' ao se referir à palavra em si, independentemente do gênero do cão.
⭐ Dicas de uso
Use para todos os cães
Mesmo que um cão seja enorme, chamá-lo de 'perrito' é uma maneira muito comum e amigável de demonstrar carinho, semelhante a chamar uma pessoa de 'cariño' (querido/a).
Em alguns contextos, 'perrito' se refere ao popular item de comida, o cachorro-quente.
📝 Em Ação
¿Me puedes dar un perrito con mucha mostaza, por favor?
A2Você pode me dar um cachorro-quente com muita mostarda, por favor?
Compramos unos perritos en el puesto de la esquina.
B1Compramos alguns cachorros-quentes na barraca da esquina.
💡 Pontos gramaticais
Nomenclatura de Comidas
É comum que falantes de espanhol usem nomes de animais (muitas vezes diminutivos) para itens alimentares, como 'perrito' (cachorro-quente) ou 'pulpo' (polvo). O contexto geralmente deixa o significado claro!
⭐ Dicas de uso
Verifique a Região
Embora 'perrito' signifique 'cachorro-quente' no México e na América Central, em lugares como Espanha ou Colômbia, você deve usar 'perro caliente' ou simplesmente 'salchicha' (salsicha) para evitar confusão.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: perrito
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'perrito' para significar o item de comida, e não o animal?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
'Perrito' é sempre usado para um cão macho?
Não. Embora 'perrito' seja um substantivo masculino (el perrito), ele pode se referir a um cão pequeno de qualquer gênero. Se você precisar especificar uma cadela filhote, poderá ouvir 'perrita' (forma feminina), mas 'el perrito' é frequentemente usado como um termo geral e carinhoso para qualquer cão.
Por que 'perrito' às vezes é um cão e às vezes um cachorro-quente?
O significado de comida é uma tradução direta do inglês 'hot dog'. Como 'perro caliente' (cachorro-quente) é longo, muitas regiões o abreviaram para o diminutivo carinhoso 'perrito' (cãozinho) como um apelido para a popular comida de rua.