Inklingo
← Dicionário

perro

PEH-rroh'pero

“perro” significa “cão” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

cão

Também: vira-lata
Um cachorro marrom e branco, amigável e saudável, sentado feliz em um pedaço de grama verde, abanando o rabo.

📝 Em Ação

Mi perro se llama Fido.

A1

O nome do meu cachorro é Fido.

Los perros ladran mucho por la noche.

A2

Os cães latem muito à noite.

Saqué a pasear al perro esta mañana.

A2

Eu levei o cachorro para passear esta manhã.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • can (cão (mais formal/literário))
  • chucho (vira-lata, cão sem raça definida (informal))

Antônimos

Colocações Comuns

  • perro guardián – cão de guarda
  • perro callejero – cão de rua
  • comida para perros – ração para cães

Expressões & Idiomas

  • llevar una vida de perros – levar uma vida muito difícil ou miserável
  • ser el perro del hortelano – ser o cão da horta (não deixar que outros aproveitem algo que você não usa ou não quer)

canalha

Também: desprezível, sacana
SubstantivomB2slang
Um homem caricato com uma expressão astuta e não confiável, vestindo um casaco escuro e olhando por cima do ombro em tom de conspiração, simbolizando engano ou um personagem desprezível.

📝 Em Ação

No confíes en él, es un perro.

B2

Não confie nele, ele é um canalha/sacana.

¡Qué perro! Me mintió todo el tiempo.

B2

Que canalha! Ele mentiu para mim o tempo todo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • canalla (canalha)
  • sinvergüenza (sem-vergonha)

Expressões & Idiomas

  • tratar a alguien como a un perro – tratar alguém muito mal ou com desprezo

Vocabulary Collections

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "perro" em espanhol:

canalha→cão→desprezível→sacana→vira-lata→

🗣️ Practice in a Tongue Twister

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: perro

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'perro' para falar sobre o caráter de uma pessoa?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
perrito(filhote, cãozinho) — Substantivo
perrera(canil, canil municipal) — Substantivo
perruno(canino, parecido com cão) — Adjetivo
perrazo(cão grande) — Substantivo
🎵 Rimas▼
cerrohierrodestierro
📚 Etimologia▼

A origem de 'perro' é um mistério linguístico divertido! Diferente da maioria das palavras em espanhol que vêm do latim, 'perro' parece ter surgido do nada na Península Ibérica por volta do século XI. Uma teoria popular é que ela vem do som 'brrr, prrr' que os pastores usavam para chamar seus cães.

Primeiro registro: c. 11th century

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'perro' e 'pero'?

A única diferença é o som 'rr', mas isso muda completamente o significado! 'Perro' (com 'rr' vibrado) significa 'cão'. 'Pero' (com um 'r' simples) significa 'mas' em espanhol. Praticar o som 'rr' é fundamental para ser entendido corretamente!

Como se diz 'filhote' em espanhol?

A palavra mais comum para filhote é 'cachorro'. Você também pode usar a forma diminutiva 'perrito', que literalmente significa 'cão pequeno', mas é frequentemente usada para filhotes.