perro

cão?o animal

Também:vira-lata?more literary or for specific breeds

PEH-rroh

/'pero/

SubstantivomA1

neutral

Um cachorro marrom e branco, amigável e saudável, sentado feliz em um pedaço de grama verde, abanando o rabo.

O significado principal e mais comum de perro é 'cão' ou 'cachorro'.

perro(Substantivo)

mA1

cão

o animal

Também:

vira-lata

more literary or for specific breeds

📝 Em Ação

Mi perro se llama Fido.

O nome do meu cachorro é Fido.

Los perros ladran mucho por la noche.

Os cães latem muito à noite.

Saqué a pasear al perro esta mañana.

Eu levei o cachorro para passear esta manhã.

Conexões de Palavras

Sinônimos

can (cão (mais formal/literário))
chucho (vira-lata, cão sem raça definida (informal))

Antônimos

gato (gato)

Colocações Comuns

perro guardián – cão de guarda
perro callejero – cão de rua
comida para perros – ração para cães

Expressões & Idiomas

llevar una vida de perros – levar uma vida muito difícil ou miserável
ser el perro del hortelano – ser o cão da horta (não deixar que outros aproveitem algo que você não usa ou não quer)

💡 Pontos gramaticais

Formas Masculina e Feminina

Assim como muitos substantivos em espanhol para pessoas ou animais, 'perro' é masculino. Para falar de uma cadela, você simplesmente muda o final para '-a': 'una perra'. O plural é 'perros' para um grupo de machos ou um grupo misto, e 'perras' para um grupo somente de fêmeas.

❌ Erros Comuns

Pronunciar o Som 'rr'

Erro: “Pronunciar 'perro' com um único som de 'r' suave, como o 'r' em 'caro' em português.”

Correção: Certifique-se de vibrar ou enrolar o 'rr' em 'perro'. A palavra 'pero' (com um 'r' simples) significa 'mas' em espanhol, então acertar o som é crucial para evitar confusão!

⭐ Dicas de uso

Demonstrando Carinho com '-ito'

Falantes de espanhol adoram adicionar '-ito' ao final das palavras para indicar carinho ou tamanho pequeno. Você ouvirá frequentemente 'perrito' para significar 'filhote' ou simplesmente 'cãozinho'.

Um homem caricato com uma expressão astuta e não confiável, vestindo um casaco escuro e olhando por cima do ombro em tom de conspiração, simbolizando engano ou um personagem desprezível.

Em contextos informais, perro pode ser usado como um insulto forte significando 'canalha' ou 'pessoa desprezível'.

perro(Substantivo)

mB2

canalha

como um insulto para uma pessoa desprezível

Também:

desprezível

insult

sacana

strong insult

📝 Em Ação

No confíes en él, es un perro.

Não confie nele, ele é um canalha/sacana.

¡Qué perro! Me mintió todo el tiempo.

Que canalha! Ele mentiu para mim o tempo todo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

canalla (canalha)
sinvergüenza (sem-vergonha)

Expressões & Idiomas

tratar a alguien como a un perro – tratar alguém muito mal ou com desprezo

❌ Erros Comuns

Usando a Forma Feminina 'Perra'

Erro: “Achar que 'perra' é um equivalente simples de insulto para uma mulher.”

Correção: Tenha extremo cuidado. Enquanto 'perro' é um insulto forte para um homem, 'perra' é um insulto muito mais ofensivo e vulgar para uma mulher, frequentemente com fortes conotações sexuais. É melhor evitar usá-lo completamente.

⭐ Dicas de uso

Contexto é Tudo

Este significado é sempre claro pelo tom de raiva ou negatividade da conversa. Você nunca o usaria de forma neutra. É um insulto forte, então use com cautela, se for usar.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: perro

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'perro' para falar sobre o caráter de uma pessoa?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

perrito(filhote, cãozinho) - Substantivo

perrera(canil, canil municipal) - Substantivo

perruno(canino, parecido com cão) - Adjetivo

perrazo(cão grande) - Substantivo

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'perro' e 'pero'?

A única diferença é o som 'rr', mas isso muda completamente o significado! 'Perro' (com 'rr' vibrado) significa 'cão'. 'Pero' (com um 'r' simples) significa 'mas' em espanhol. Praticar o som 'rr' é fundamental para ser entendido corretamente!

Como se diz 'filhote' em espanhol?

A palavra mais comum para filhote é 'cachorro'. Você também pode usar a forma diminutiva 'perrito', que literalmente significa 'cão pequeno', mas é frequentemente usada para filhotes.