Inklingo

Como se diz "sacana" em espanhol

A palavra espanhola parasacanaé perroB2 nível.

Portuguese → espanholB2

perro

NounB2slang
Um homem caricato com uma expressão astuta e não confiável, vestindo um casaco escuro e olhando por cima do ombro em tom de conspiração, simbolizando engano ou um personagem desprezível.

Exemplos

No confíes en él, es un perro.

Não confie nele, ele é um canalha/sacana.

¡Qué perro! Me mintió todo el tiempo.

Que canalha! Ele mentiu para mim o tempo todo.

Usando a Forma Feminina 'Perra'

Erro:Achar que 'perra' é um equivalente simples de insulto para uma mulher.

Correção: Tenha extremo cuidado. Enquanto 'perro' é um insulto forte para um homem, 'perra' é um insulto muito mais ofensivo e vulgar para uma mulher, frequentemente com fortes conotações sexuais. É melhor evitar usá-lo completamente.

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.