Inklingo
← Dicionário

gorro

GOH-rroh/ˈɡoro/

“gorro” significa “gorro” em espanhol (chapéu de inverno quente).

gorro, touca

Também: touca de natação, touca de banho
Andean Region
Um gorro de lã aconchegante e tricotado com um pompom no topo, sobre uma superfície de madeira.

📝 Em Ação

Me puse un gorro de lana porque está nevando.

A1

Coloquei um gorro de lã porque está nevando.

Es obligatorio usar gorro en la piscina municipal.

A2

É obrigatório usar touca na piscina municipal.

El cirujano se ajustó el gorro antes de empezar la operación.

B1

O cirurgião ajustou sua touca médica antes de iniciar a operação.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • bonete (boné/gorro pequeno)
  • chullo (chapéu de lã andino com abas para as orelhas)

Antônimos

  • sombrero (chapéu de abas largas (usado aqui como contraste))

Colocações Comuns

  • gorro de lana – gorro de lã
  • gorro de ducha – touca de banho
  • gorro de natación – touca de natação

Expressões & Idiomas

  • estar hasta el gorro – estar farto ou cansado de algo

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "gorro" em espanhol:

gorro→touca→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: gorro

Pergunta 1 de 3

Qual é a principal diferença entre um 'gorro' e uma 'gorra'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
gorra(boné (com viseira)) — Substantivo
gorrito(gorrinho / touca de bebê) — Substantivo
gorrero(fabricante de bonés/gorros) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Provavelmente da antiga palavra espanhola 'gorra', que pode ter vindo do basco ou de uma língua pré-romana significando 'vermelho' (já que esses gorros eram frequentemente vermelhos).

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: goret

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Posso usar 'gorro' para um chapéu de cowboy?

Não, um chapéu com aba larga como um chapéu de cowboy é chamado de 'sombrero'. Em português, seria 'chapéu de cowboy'.

'Gorro' é apenas para o inverno?

Embora frequentemente usado para chapéus de inverno, também se refere a chapéus especializados como os de chefs, nadadores ou cirurgiões. Em português, 'touca' também pode ser usada para esses fins (touca de natação, touca de cirurgião).

É 'el gorro' ou 'la gorro'?

É sempre 'el gorro' porque a palavra é masculina. Em português, 'o gorro' ou 'a touca', dependendo do tipo.