campeón

campeão?vencedor de um concurso ou liga

Também:vencedor?general contest

kam-peh-OHN

/kam.peˈon/

SubstantivomA2

neutral

Uma figura alegre em pé no degrau mais alto de um pódio de vencedor, segurando um grande troféu dourado acima da cabeça, cercada por confetes coloridos.

Um 'campeón' é o vencedor de um concurso ou liga.

campeón(Substantivo)

mA2

campeão

vencedor de um concurso ou liga

Também:

vencedor

general contest

📝 Em Ação

El equipo local es el campeón de la liga de baloncesto.

O time local é o campeão da liga de basquete.

Mi hermano es el campeón de los videojuegos en nuestra casa.

Meu irmão é o campeão de videogame na nossa casa.

El boxeador se mantuvo campeón mundial por cinco años.

O boxeador permaneceu campeão mundial por cinco anos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

ganador (vencedor)
vencedor (vitorioso)

Antônimos

perdedor (perdedor)

Colocações Comuns

ser campeón – ser campeão
campeón olímpico – campeão olímpico

💡 Pontos gramaticais

Mudança de Gênero

Como 'campeón' refere-se a uma pessoa, seu final muda de acordo com o gênero. Use 'campeón' para pessoas masculinas e 'campeona' para pessoas femininas. Isso é muito semelhante ao Português (campeão/campeã).

❌ Erros Comuns

Confusão de Títulos

Erro: “Usar 'campeonato' para dizer 'champion'.”

Correção: Use 'campeón' (a pessoa) ou 'campeona' (a pessoa). 'Campeonato' significa o evento ou o título em si, como 'championship' em inglês, ou 'campeonato' em português.

⭐ Dicas de uso

Uso Adjetival

Você pode usar 'campeón' informalmente como adjetivo para significar 'o melhor' ou 'excelente', especialmente na América Latina: '¡Qué carro campeón!' (Que carro fantástico!). É um uso mais comum do que em Português, onde 'campeão' raramente é usado assim.

Uma figura adulta forte e protetora em pé firmemente e segurando um escudo de madeira simples, posicionada defensivamente na frente de uma figura menor e vulnerável.

Quando usado para significar 'defensor', 'campeón' refere-se a um defensor de uma causa ou pessoa.

campeón(Substantivo)

mB1

defensor

defensor de uma causa ou pessoa

Também:

proponente

someone who supports an idea

📝 Em Ação

Ella es una campeona de los derechos humanos y nunca se rinde.

Ela é uma campeã (defensora) dos direitos humanos e nunca desiste.

Necesitamos un campeón que luche contra la corrupción.

Precisamos de um campeão que lute contra a corrupção.

Conexões de Palavras

Sinônimos

defensor (defensor)
paladín (paladino/defensor heroico)

Colocações Comuns

campeón de la justicia – campeão da justiça

💡 Pontos gramaticais

Significado Figurado

Este significado usa 'campeón' como uma metáfora. Você está chamando a pessoa de 'vencedora' porque ela está tendo sucesso em defender algo importante, mesmo que nenhuma competição formal tenha ocorrido. É semelhante ao uso figurado de 'campeão' em Português.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: campeón

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'campeón' em seu sentido figurado (como defensor de uma causa)?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

campeona(campeã) - Substantivo

campeonato(campeonato) - Substantivo

campeonar(vencer um campeonato) - Verbo

Perguntas Frequentes

¿Como se diz 'champion' se a pessoa for mulher?

Se a campeã for uma mulher, você deve usar a forma feminina: 'campeona'. O significado é exatamente o mesmo, mas o final muda para corresponder ao gênero da pessoa. Isso é idêntico ao Português (campeão/campeã).

¿Posso usar 'campeón' para descrever algo que não é uma pessoa?

Sim, especialmente em conversas informais. Você pode dizer '¡Qué gol campeón!' (Que gol campeão!) para significar que foi excelente ou perfeito. Funciona como um adjetivo que significa 'ótimo' ou 'o melhor'. É um uso mais comum do que em Português.