canciller
“canciller” significa “Chanceler” em espanhol (Chefe de governo em países como Alemanha ou Áustria).
Chanceler
Também: Ministro das Relações Exteriores
📝 Em Ação
Angela Merkel fue la primera mujer canciller de Alemania.
A2Angela Merkel foi a primeira chanceler mulher da Alemanha.
El canciller de Colombia se reunió con el presidente.
B1O chanceler da Colômbia se reuniu com o presidente.
La nueva canciller prometió mejorar las relaciones exteriores.
B2O novo chanceler prometeu melhorar as relações exteriores.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "canciller" em espanhol:
chanceler→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: canciller
Pergunta 1 de 3
Se você estiver no México e alguém mencionar o 'canciller', de quem essa pessoa provavelmente está falando?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'cancellarius', que originalmente significava uma pessoa que ficava nos 'cancelli' (a grade ou tela) de um tribunal para separar o público dos juízes.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Um 'canciller' é o mesmo que um Presidente?
Geralmente não. Na Alemanha e na Áustria, o Chanceler é o chefe de governo (semelhante a um Primeiro-Ministro), enquanto na América Latina, é um ministro que se reporta ao Presidente. Em português, 'chanceler' é o chefe de governo, e 'ministro das Relações Exteriores' é o equivalente latino-americano.
Por que a palavra se parece tanto com 'chancellor'?
Porque elas compartilham a mesma raiz latina! São cognatos, o que significa que vêm da mesma árvore linguística.
Posso usar 'canciller' para um funcionário de escritório de baixo escalão?
Não, 'canciller' é reservado para funcionários de altíssimo escalão ou diplomatas específicos. Para um escriturário geral, você usaria 'oficinista' ou 'administrativo'.