Inklingo
← Dicionário

ayer

ah-yairaˈʝeɾ

“ayer” significa “ontem” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

ontem

Um sol poente desaparecendo atrás de uma colina suave, simbolizando o fim imediato do dia anterior.

📝 Em Ação

Ayer fui al cine.

A1

Ontem eu fui ao cinema.

¿Qué comiste ayer?

A1

O que você comeu ontem?

La reunión fue ayer por la tarde.

A2

A reunião foi ontem à tarde.

Conexões de Palavras

Antônimos

  • hoy (hoje)
  • mañana (amanhã)

Colocações Comuns

  • ayer por la mañana – ontem de manhã
  • ayer por la tarde – ontem à tarde
  • ayer por la noche – ontem à noite (menos comum que 'anoche')

Expressões & Idiomas

  • de ayer a hoy – de um dia para o outro, muito rapidamente

ontem

Também: o passado
SubstantivomB2formal
Uma mão gentil segurando uma única fotografia, ligeiramente desbotada e em tom sépia, de uma cena antiga e nostálgica, representando o conceito de passado.

📝 Em Ação

El ayer ya no importa, solo el presente.

B2

O passado já não importa, apenas o presente.

No podemos vivir en el ayer.

C1

Não podemos viver no ontem (no passado).

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "ayer" em espanhol:

o passado→ontem→

🗣️ Practice in a Tongue Twister

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: ayer

Pergunta 1 de 2

Qual frase é a maneira mais natural de dizer 'Eu vi a Maria ontem à noite'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
anteayer(anteontem) — Advérbio
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem da frase latina 'ad heri', que literalmente significa 'em ontem' ou 'no ontem'. Com o tempo, as duas palavras se fundiram para se tornar o 'ayer' que usamos hoje.

Primeiro registro: Around the 10th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: ontemFrench: hierItalian: ieri

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'ayer' e 'anoche'?

'Ayer' refere-se ao período completo de 24 horas do dia anterior a hoje. 'Anoche' refere-se especificamente à parte da noite daquele dia. Então, você pode dizer 'Ayer por la mañana...' (Ontem de manhã...) mas você diria apenas 'Anoche...' para ontem à noite.

Como se diz 'o dia antes de ontem'?

Essa é outra palavra útil: 'anteayer'. Ela combina literalmente 'ante' (antes) e 'ayer' (ontem).