Inklingo
← Dicionário

carnaval

kar-na-BAL/kaɾnaˈβal/

“carnaval” significa “carnaval” em espanhol (a época festiva antes da Quaresma).

carnaval

Também: festa
SpainColombia
Uma cena de desfile colorida com pessoas em trajes vibrantes e máscaras jogando confete.

📝 Em Ação

El carnaval de Río de Janeiro es el más grande del mundo.

A1

O carnaval do Rio de Janeiro é o maior do mundo.

Mucha gente usa máscaras y disfraces durante el carnaval.

A2

Muitas pessoas usam máscaras e fantasias durante o carnaval.

Fuimos a Cádiz para ver los desfiles de carnaval.

B1

Fomos a Cádis ver os desfiles de carnaval.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • cuaresma (Quaresma (o período de silêncio após o carnaval))

Colocações Comuns

  • desfile de carnaval – desfile de carnaval
  • disfraz de carnaval – fantasia de carnaval
  • reina del carnaval – rainha do carnaval

Expressões & Idiomas

  • La vida es un carnaval – A vida é uma festa/vale a pena celebrar apesar das dificuldades

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "carnaval" em espanhol:

carnaval→festa→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: carnaval

Pergunta 1 de 3

Qual é a forma correta de dizer 'os carnavais' em espanhol?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
carnavalesco(carnavalesco) — Adjetivo
precarnaval(pré-carnaval) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do antigo italiano 'carnevale', que provavelmente vem do latim 'carne vale', significando 'adeus à carne'. Isso reflete a tradição de ter uma última grande festa antes do jejum da Quaresma.

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: carnivalFrench: carnavalPortuguese: carnaval

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

O 'carnaval' é sempre em fevereiro?

Nem sempre, mas geralmente! Ele está programado para terminar na terça-feira antes da Quarta-feira de Cinzas, então sua data muda a cada ano com base no calendário lunar.

Qual é a diferença entre 'feria' e 'carnaval'?

Uma 'feria' é uma feira ou festival geral que pode acontecer a qualquer momento. 'Carnaval' refere-se especificamente à época festiva antes da Quaresma.

O 'v' em 'carnaval' é pronunciado como um 'v' em português?

Não. Em espanhol, o 'b' e o 'v' soam exatamente iguais. Entre vogais, como nesta palavra, é um som suave e soproso que é mais próximo de um 'b' em português, mas mais suave.