Inklingo
Dicionário

casarte

kah-SAR-tehkaˈsaɾte

“casarte” significa “casar-se (você, informal)” em espanhol (Usado quando o sujeito é 'tú').

casar-se (você, informal)Também: casar a si mesmo

A1regular ar
Uma visão em close-up de duas mãos se tocando suavemente, uma mão colocando uma aliança de ouro simples no dedo anelar da outra mão, simbolizando a cerimônia de casamento.
infinitivecasarse
gerundcasándose
past Participlecasado

📝 Em Ação

¿Quieres casarte conmigo?

A1

Você quer se casar comigo?

Debes pensar bien antes de casarte.

A2

Você deve pensar bem antes de se casar.

Si decides casarte, avísame para organizar la fiesta.

B1

Se você decidir se casar, me avise para organizarmos a festa.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • desposarte (casar-se (formal))
  • unirte (unir-se (em matrimônio))

Antônimos

  • divorciarte (divorciar-se)

Colocações Comuns

  • decidir casarte – decidir se casar
  • pensar en casarte – pensar em se casar

Indicative

Present

yome caso
túte casas
él/ella/ustedse casa
nosotrosnos casamos
vosotrosos casáis
ellos/ellas/ustedesse casan

Imperfect

yome casaba
túte casabas
él/ella/ustedse casaba
nosotrosnos casábamos
vosotrosos casabais
ellos/ellas/ustedesse casaban

Preterite

yome casé
túte casaste
él/ella/ustedse casó
nosotrosnos casamos
vosotrosos casasteis
ellos/ellas/ustedesse casaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yome case
túte cases
él/ella/ustedse case
nosotrosnos casemos
vosotrosos caséis
ellos/ellas/ustedesse casen

Imperfect Subjunctive

yome casara
túte casaras
él/ella/ustedse casara
nosotrosnos casáramos
vosotrosos casarais
ellos/ellas/ustedesse casaran
Ver Todos os Tempos & Modos →

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: casarte

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente 'casarte'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
casarse(casar-se (infinitivo)) — Verbo
boda(casamento) — Substantivo
casado(casado(a) (adjetivo)) — Adjetivo
🎵 Rimas
amartellevarte
📚 Etimologia

A raiz do verbo 'casar' vem da palavra latina 'capsare', que significava 'confinar' ou 'colocar em uma caixa'. Isso evoluiu para a ideia de confinar duas pessoas em um lar ou casamento.

Primeiro registro: 13th century (root verb)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: casarFrench: caser

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que 'casarte' tem 'te' no final?

O 'te' é o pronome reflexivo para 'tú' (você, informal). Ele indica que a pessoa que realiza a ação (você) também recebe a ação (está se casando). Quando um verbo está em sua forma base (infinitivo), anexamos o pronome ao final.

Se eu quiser perguntar formalmente a alguém: 'Você quer se casar comigo?', o que eu digo?

Você usaria o pronome formal 'se' em vez de 'te'. Você diria: '¿Quiere casarse conmigo?'