Inklingo
← Dicionário

castellano

kas-te-YA-no/kasteˈʝano/

“castellano” significa “Espanhol” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

Espanhol

Também: Castelhano
SpainArgentina/Uruguay/Chile
Uma ilustração colorida de duas pessoas conversando com balões de fala contendo formas simples e coloridas, representando a comunicação através da linguagem.

📝 Em Ação

En Argentina, la gente suele decir que habla castellano.

A1

Na Argentina, as pessoas costumam dizer que falam espanhol.

Prefiero estudiar castellano porque me gusta el acento de Madrid.

A2

Prefiro estudar espanhol porque gosto do sotaque de Madrid.

El castellano es uno de los idiomas más hablados del mundo.

B1

O espanhol é uma das línguas mais faladas no mundo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • español (Espanhol)

Colocações Comuns

  • hablar castellano – falar espanhol
  • curso de castellano – curso de espanhol
  • castellano antiguo – espanhol antigo

Castelhano

Também: Estilo espanhol
Uma ilustração simples de um castelo de pedra medieval com torres altas e bandeiras vermelhas, representando a região histórica de Castela.

📝 Em Ação

El queso castellano es famoso por su sabor fuerte.

B1

O queijo castelhano é famoso pelo seu sabor forte.

Visitamos varios pueblos castellanos durante nuestras vacaciones.

B2

Visitamos várias aldeias castelhanas durante as nossas férias.

La literatura castellana medieval es fascinante.

C1

A literatura castelhana medieval é fascinante.

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

  • meseta castellana – o planalto castelhano
  • tradiciones castellanas – tradições castelhanas

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "castellano" em espanhol:

castelhano→espanhol→estilo espanhol→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: castellano

Pergunta 1 de 3

Qual destes é o sinônimo mais comum para 'castellano' quando se refere a uma língua?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
Castilla(Castela (a região)) — Substantivo
castellanizar(tornar algo castelhano ou espanhol) — Verbo
castillo(castelo) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Derivado de 'Castilla' (Castela), que vem da palavra latina 'castellum' (castelo). A região recebeu esse nome devido aos numerosos castelos defensivos construídos ali durante a Idade Média.

Primeiro registro: 10th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: CastilianFrench: castillan

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É melhor dizer 'español' ou 'castellano'?

Nenhum é 'melhor'. Ambos estão corretos. Na Espanha, 'castellano' é comum para distingui-lo de outras línguas locais. Na América Latina, países como a Argentina preferem 'castellano', enquanto o México prefere 'español'. Em Portugal, 'espanhol' é o termo mais comum.

'Castellano' refere-se apenas ao sotaque da Espanha?

Não necessariamente. Embora possa referir-se a esse dialeto específico, milhões de pessoas usam a palavra 'castellano' para se referir a toda a língua espanhola, independentemente do sotaque.

Devo capitalizar 'castellano'?

Não. Em espanhol, nomes de línguas e nacionalidades são escritos em minúsculas (a menos que sejam a primeira palavra de uma frase).