Inklingo

chef

chef?chefe de cozinha
Também:chefe de cozinha?professional kitchen,chefe?culinary arts

cheff

/ˈtʃef/
neutralMexicoSpain
Um chef amigável vestindo um tradicional chapéu alto branco (toque) e um casaco de uniforme branco, segurando um grande batedor de metal.

📝 Em Ação

El chef preparó un plato delicioso con mariscos frescos.

A2

O chef preparou um prato delicioso com frutos do mar frescos.

Mi hermana es chef en un restaurante francés muy famoso.

B1

Minha irmã é chef em um restaurante francês muito famoso.

La chef ejecutiva supervisa toda la cocina.

B2

O chef executivo supervisiona toda a cozinha.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • cocinero (cozinheiro (geral))
  • jefe de cocina (chefe da cozinha)

Colocações Comuns

  • chef ejecutivochef executivo
  • chef pastelerochef confeiteiro

💡 Pontos gramaticais

Forma de Substantivo Masculino

Embora 'chef' seja frequentemente usado para homens e mulheres, o artigo padrão em espanhol é geralmente 'el' (el chef). No entanto, é muito comum e correto dizer 'la chef' quando se refere a uma mulher.

❌ Erros Comuns

Confundir Chef e Cocinero

Erro:Usar 'cocinero' ao se referir a um 'chef' altamente aclamado ou profissional.

Correção: Enquanto 'cocinero' significa 'cozinheiro', 'chef' implica especificamente um profissional que gerencia uma cozinha ou cria pratos elaborados. Eles nem sempre são intercambiáveis na cultura espanhola.

⭐ Dicas de uso

Flexibilidade de Gênero

Você pode usar 'el chef' ou 'la chef' dependendo do gênero da pessoa. A palavra em si não muda de forma, o que a torna fácil!

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: chef

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente 'chef' para se referir a uma mulher?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Perguntas Frequentes

Chef é uma palavra espanhola ou inglesa?

É originalmente uma palavra francesa que foi adotada tanto no espanhol quanto no inglês. Em espanhol, é considerada uma palavra estrangeira de uso comum, especialmente em contextos culinários.

Qual é a diferença entre 'chef' e 'cocinero'?

'Cocinero' é a palavra geral para qualquer pessoa que cozinha (cozinheiro). 'Chef' é geralmente reservado para um profissional altamente treinado, muitas vezes alguém que gerencia uma cozinha, cria cardápios ou ocupa uma posição de autoridade (chefe de cozinha).