cigarrillo

cigarro?Um pequeno rolo de tabaco enrolado em papel para fumar.

Também:charuto pequeno?The literal meaning of the diminutive form, less common in modern usage.

see-gah-REE-yoh

/siɣaˈriʎo/

SubstantivomA1

neutralSpainArgentina, UruguayMexico, Central America

Uma ilustração de alta qualidade de um único cigarro apagado, mostrando claramente o papel branco que o envolve e o tabaco marrom compactado no interior.

📝 Em Ação

Necesito salir a fumar un cigarrillo.

Preciso sair para fumar um cigarrillo.

El paquete de cigarrillos cuesta diez euros.

O maço de cigarrillos custa dez euros.

Por favor, ¿me das fuego para encender mi cigarrillo?

Por favor, você pode me dar fogo para o meu cigarrillo?

Conexões de Palavras

Sinônimos

pitillo (cigarro (Espanha))
pucho (cigarro (Cone Sul))
cigarro (cigarro (frequentemente usado de forma intercambiável em partes da América Latina))

Colocações Comuns

paquete de cigarrillos – maço de cigarros
encender un cigarrillo – acender um cigarro

💡 Pontos gramaticais

Substantivo Masculino

Embora termine em '-o', esta palavra é masculina, então você usa 'el' ou 'un' antes dela (ex: 'un cigarrillo'). Em português, 'cigarro' também é masculino, o que facilita a memorização.

❌ Erros Comuns

Confusão de Gênero

Erro: “La cigarrillo.”

Correção: El cigarrillo. Lembre-se que a maioria dos substantivos terminados em '-o' são masculinos, assim como em português.

⭐ Dicas de uso

A Dica do Diminutivo

O sufixo '-illo' é um diminutivo, significando 'pequeno'. 'Cigarrillo' significa literalmente 'pequeno charuto', o que explica por que se refere a um cigarro comum.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: cigarrillo

Pergunta 1 de 1

Qual palavra em espanhol é o sinônimo mais comum para 'cigarrillo' na Espanha?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

cigarro(charuto) - Substantivo

fumar(fumar) - Verbo

cenicero(cinzeiro) - Substantivo

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'cigarro' e 'cigarrillo'?

Na maioria das regiões de língua espanhola, 'cigarro' refere-se a um charuto grande, enquanto 'cigarrillo' refere-se a um cigarro padrão, industrializado. No entanto, atenção ao México e partes da América Central, onde 'cigarro' é frequentemente usado para significar 'cigarro' (o de papel) em vez de charuto.