citación
“citación” significa “intimação” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
intimação
Também: notificação judicial, notificação
📝 Em Ação
He recibido una citación judicial para testificar el lunes.
B2Recebi uma intimação judicial para testemunhar na segunda-feira.
La citación para la junta de vecinos se envió por correo.
B1A notificação para a reunião de condomínio foi enviada por correio.
Si ignoras la citación, podrías tener problemas legales.
B2Se você ignorar a intimação, poderá ter problemas legais.
citação
Também: citar
📝 Em Ação
La citación de las fuentes es obligatoria en este ensayo.
C1A citação de fontes é obrigatória neste ensaio.
Tu tesis tiene un formato de citación incorrecto.
C1Sua tese tem um formato de citação incorreto.
Usa normas APA para la citación bibliográfica.
B2Use as normas da ABNT para citação bibliográfica.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: citación
Pergunta 1 de 3
Se você receber uma 'citación judicial', para onde deve ir?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'citatio', que vem de 'citare' (colocar em movimento, chamar, intimar).
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Posso usar 'citación' para uma consulta médica?
Geralmente, não. Para um médico, você deve usar 'una cita médica'. 'Citación' soa como se você estivesse em apuros legais!
'Citación' é comum na fala diária?
Somente se você trabalha com direito ou é estudante. A maioria das pessoas usa 'cita' para seus horários diários.
É o mesmo que uma 'subpoena'?
Sim, em um contexto legal, 'citación' é o equivalente mais próximo de uma intimação ou mandado judicial.