Inklingo
← Dicionário

citado

see-TAH-doh/siˈtaðo/

convocado, com hora marcada

Também: chamado
Uma carta de convite formal com um selo dourado sobre uma mesa de madeira.
gerundcitando
past Participlecitado
infinitivecitar

📝 Em Ação

Estoy citado con el médico a las cinco de la tarde.

A2

Tenho uma consulta marcada com o médico às cinco da tarde.

El testigo fue citado para declarar mañana.

B1

A testemunha foi convocada para depor amanhã.

Todos los empleados están citados en la sala de juntas.

B2

Todos os funcionários são chamados para uma reunião na sala do conselho.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • convocado (convocado/chamado)
  • emplazado (intimado (legal))

Antônimos

  • ignorado (ignorado)

Colocações Comuns

  • ser citado – ser convocado
  • estar citado – ter uma consulta marcada

mencionado anteriormente, citado

Também: acima mencionado
AdjetivomB2formal
Uma pilha de livros coloridos com um livro aberto, mostrando um dedo apontando para uma linha específica.

📝 Em Ação

El autor citado anteriormente explica bien el problema.

B2

O autor citado anteriormente explica bem o problema.

En la citada fecha, no hubo ningún incidente.

C1

Na data mencionada anteriormente, não houve nenhum incidente.

Las leyes citadas son de cumplimiento obligatorio.

C1

As leis citadas são obrigatórias de seguir.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • inédito (inédito/não citado)

Colocações Comuns

  • lo citado anteriormente – o que foi mencionado anteriormente
  • el documento citado – o documento citado

Traduzir para espanhol

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: citado

Pergunta 1 de 3

Se você tem uma consulta no dentista, como descreveria seu status?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
citar(citar / convocar) — Verbo
cita(consulta / encontro) — Substantivo
citación(intimação / citação) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'citatus', que é a forma passada de 'citare', significando 'pôr em movimento', 'convocar' ou 'chamar para frente'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: citedFrench: cité

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'citado' um verbo ou um adjetivo?

Tecnicamente é o particípio passado do verbo 'citar', mas é mais comumente usado como adjetivo para descrever alguém que tem um compromisso ou algo que foi mencionado.

'Citado' significa sempre algo legal?

Não. Embora seja usado para intimações judiciais, é também a palavra padrão para consultas médicas, profissionais ou acadêmicas.

Qual é a diferença entre 'cita' e 'citado'?

Uma 'cita' é o substantivo (o próprio compromisso), enquanto 'citado' é a descrição da pessoa ou coisa envolvida (a pessoa convocada/o texto citado).