comisaría
koh-mee-sah-REE-ah
/ko.mi.saˈɾi.a/
📝 Em Ação
Tuvimos que ir a la comisaría a reportar el robo.
A2Tivemos que ir à delegacia de polícia para relatar o roubo.
La comisaría de nuestro barrio está abierta 24 horas.
A1A delegacia do nosso bairro está aberta 24 horas.
El oficial me dijo que esperara dentro de la comisaría.
B1O policial me disse para esperar dentro do distrito policial.
💡 Pontos gramaticais
Substantivo Feminino
Como 'comisaría' termina em -a, é um substantivo feminino, então você deve sempre usar artigos femininos como 'la' (a) ou 'una' (uma) com ele. Isso é semelhante ao português, onde 'delegacia' também é feminino.
❌ Erros Comuns
Usar o artigo errado
Erro: “El comisaría”
Correção: La comisaría. A palavra é feminina, mesmo que se refira a um local sério. Em português, 'a delegacia' também é feminino.
⭐ Dicas de uso
Contexto Profissional
Se você estiver se referindo à polícia como instituição ou a uma grande sede, você também pode ouvir 'Jefatura de Policía', mas 'comisaría' é a palavra para o posto local que você visita.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: comisaría
Pergunta 1 de 1
Se você precisar relatar uma carteira perdida, para onde você iria?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'comisaría' e 'jefatura'?
'Comisaría' é o termo padrão para uma delegacia de polícia local ou distrito. 'Jefatura' (sede) é geralmente reservado para o escritório administrativo principal e central da força policial de toda uma cidade ou região.