Inklingo
← Dicionário

competición

com-peh-tee-syohn/kom.pe.tiˈsjon/

“competición” significa “competição” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

competição, concurso

Também: torneio, partida
SpainLatin America (General)
Duas atletas, uma de vermelho e outra de azul, correndo uma prova acirrada em direção a uma linha de chegada listrada, ilustrando um concurso organizado.

📝 Em Ação

La competición de natación será mañana por la mañana.

A2

A competição de natação será amanhã de manhã.

Ganaron la competición gracias a un gol en el último minuto.

B1

Eles venceram a competição graças a um gol no último minuto.

Hay mucha emoción antes de la competición final.

A2

Há muita emoção antes do concurso final.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • torneo (torneio)
  • certamen (concurso (frequentemente acadêmico/artístico))

Colocações Comuns

  • ganar la competición – vencer a competição
  • entrar en competición – entrar na disputa/competição

competição, rivalidade

Também: concorrência (por recursos)
Duas figuras estilizadas envolvidas em um cabo de guerra por um grande troféu dourado, simbolizando intensa rivalidade e luta.

📝 Em Ação

La fuerte competición obliga a las empresas a mejorar sus productos.

B1

A forte concorrência força as empresas a melhorar seus produtos.

No me gusta la competición constante en mi trabajo.

B2

Eu não gosto da rivalidade constante no meu trabalho.

Han eliminado la competición de precios en ese mercado.

C1

Eles eliminaram a concorrência de preços naquele mercado.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • rivalidad (rivalidade)
  • lucha (luta)

Antônimos

  • cooperación (cooperação)

Colocações Comuns

  • libre competición – livre concorrência
  • competencia desleal – concorrência desleal

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "competición" em espanhol:

concurso→partida→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: competición

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'competición'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
competir(competir) — Verbo
competidor(competidor (masculino)) — Substantivo
competitivo(competitivo) — Adjetivo
competencia(competição / habilidade / jurisdição) — Substantivo
🎵 Rimas▼
canciónnación
📚 Etimologia▼

A palavra vem do verbo latino *competere*, que significava 'encontrar-se' ou 'concordar', mas mais tarde evoluiu para significar 'lutar juntos em direção ao mesmo objetivo' ou 'ser qualificado para algo'. O substantivo espanhol 'competición' foi formado adicionando o sufixo '-ción' (que significa 'o ato de').

Primeiro registro: 15th century (in similar forms)

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: competitionFrench: compétitionItalian: competizione

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Existe diferença entre 'competición' e 'competencia'?

Sim, mas varia por região. 'Competición' geralmente se refere especificamente ao evento ou concurso (como uma maratona). 'Competencia' também pode significar o evento, mas frequentemente significa 'habilidade' ou 'aptidão' (como 'Ele tem a competência/habilidade para fazer o trabalho'). Na América Latina, 'competencia' é frequentemente a palavra preferida para 'competição' em geral.

Como sei se devo usar 'la' ou 'el' com 'competición'?

Use sempre 'la' porque 'competición' é sempre feminino. Substantivos terminados em '-ción' são quase sempre femininos em espanhol, assim como em português.